Перевод "зарубежные коллеги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

зарубежные коллеги - перевод :

ключевые слова : Foreign Overseas Films Correspondents International Colleagues Colleague Coworkers Co-workers Associates

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Также обвиняются зарубежные СМИ	Also foreign media outlets are being blamed
Зарубежные аналоги 2N6027, 2N6028.	The 2N6027 is an example of such a device.
Зарубежные тарифы за вызов	commercial rates Published Foreign
И наши зарубежные филиалы.	And our foreign branches.
Вы коллеги.	You are colleagues.
Уважаемые коллеги!	Уважаемые коллеги!
Здравствуйте, коллеги.	Hello, colleague.
Зарубежные правительства вслух высказывают свои опасения.	Foreign governments are voicing their fears.
Здравствуйте, уважаемые коллеги!	Hello, dear colleagues!
Зарубежные СиП индийских предприятий, 2000 2003 годы	Overseas M As by Indian enterprises, 2000 2003
Развивающиеся страны имеют даже некоторые зарубежные инвестиции.	There is even some foreign investment by developing countries.
Зарубежные представители могут только предоставить вам возможность.	External actors can only present to you an opportunity.
Министерство образования Грузии и зарубежные академические центры).	Information about scientific and technical cooperation
Эгоиста презирали его коллеги.	The selfish man was despised by his colleagues.
Они оба мои коллеги.	Both are my colleagues.
Они оба мои коллеги.	They are both colleagues of mine.
Коллеги тепло поприветствовали меня.	My colleagues warmly welcomed me.
Тебе нравятся твои коллеги?	Do you like your coworkers?
Мои коллеги у иллюминаторов!	I've got friends at the windows!
Вы же коллеги, верно?	You both work here, don't you?
Между тем латиноамериканские предприятия увеличивают собственные зарубежные инвестиции.	Meanwhile, Latin American businesses have been increasing their own foreign investments.
Друзья коллеги в эмиграции, наслаждайтесь.	Friends colleagues in diaspora, pls enjoy. pic.twitter.com mtOuSQM8lw Gary Lewis ( GaryLewisUN) December 7, 2015
У нашего коллеги умерла мать.	Our colleague's mother has died.
У нашего коллеги умерла мать.	Our colleague's mother passed away.
Но мои коллеги не знали.	But my colleagues didn't know.
Мои коллеги будут в восторге...	My legal colleagues will be most impressed.
2003, август начинаются зарубежные поставки пикапа Isuzu D Max.	The number of Isuzu dealerships in the U.S. begins a rapid decline.
Фильм вышел на зарубежные экраны 25 декабря 2008 года.	(The film was ultimately released on Christmas Day, December 25, 2008.
Уникальную обстановку используют как чешские, так и зарубежные кинематографисты.	The sci fi like atmosphere is sought after by Czech as well as foreign filmmakers.
Чего ожидал Курода и его коллеги?	What did Kuroda and his colleagues expect?
С чем вас, коллеги, и поздравляю.	Congratulations, colleagues.
Мои коллеги приняли меня очень тепло.	My colleagues welcomed me very warmly.
Мы не друзья, а просто коллеги.	We're not friends, we're just coworkers.
Коллеги найдут DVD в своих ячейках.	Colleagues will find the DVD in their pigeonholes.
Все его коллеги сказали Это возмутительно.	All his colleagues said, This is outrageous.
Все мои коллеги высокомерны и неприличны.	My colleagues are all arrogant and improper.
Твои коллеги уже проводили старый год?	You people been seeing the old year out?
font color e1e1e1 Мы же коллеги.	We're colleagues.
Зарубежные инвесторы боялись, что Бразилия не сможет вернуть иностранные займы.	Foreign investors were panicking over the prospect that Brazil would fail to roll over its foreign debts.
В список вошли как белорусские, так и зарубежные творческие люди.	And what is horrible at some point I even used to be proud of that.
d) импорт компании, занимающиеся оптовой и розничной продажей (зарубежные страны).	(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).
Это и сделали мои коллеги в Калтехе.	So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.
Шведов и его коллеги отказываются выдать информацию	In writing, Shvedov and his colleagues deny the request
Мне в самом деле нравятся мои коллеги.	I really like my coworkers.
Мы с Люси не коллеги, а одноклассники.	Lucy and I are not colleagues, we are classmates.

Display this page in English