Перевод "заряды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все заряды были деактивированы. | All demolition charges have been deactivated. |
| Все заряды были обезврежены. | All demolition charges have been deactivated. |
| И дальше все заряды должны сохраняться. | In further interactions, the charges must always balance. |
| Хранимые заряды в этих изолированных затворах изменили их свойства. | Stored charge on these isolated gates changed their properties. |
| На обратной стороне есть аминокислоты и PH при котором они имеют разные заряды. | And you flip it over, and it's the amino acids with the PH at which they have different charges. |
| Заряды всех известных частиц могут быть изображены в четырехмерном пространстве и спроецированы на плоскость, чтобы мы могли их увидеть. | The charges of all known particles can be plotted in a four dimensional charge space, and projected down to two dimensions like this so we can see them. |
| Проще говоря, бомбы, сброшенные с высоты нескольких тысяч метров, не менее неразборчивы в убийстве, чем заряды взрывчатки, помещенные в вагоны поезда. | Simply put, bombs dropped from several thousands meters do not kill less indiscriminately than explosive charges placed in train cars. |
| Если мы будем угадывать умно, то сможем построить стандартные заряды по шести направлениям как нарушение более красивого узора по семи направлениям заряда. | If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions. |
| Когда мы вводим новое направление, нам нужно угадать, какие заряды будут у частиц по этому направлению, и тогда мы сможем вращать их вместе с остальными. | When we introduce a new direction, we get to guess what charges the particles have along this direction, and then we can rotate it in with the others. |
