Перевод "засады" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это отличное место для засады. | It's the perfect place for an ambush. |
| Это идеальное место для засады. | This is the perfect place for an ambush. |
| Том был убит в результате засады. | Tom was killed in an ambush. |
| Будь осторожен. Это отличное место для засады. | Be careful. It's the perfect place for an ambush. |
| Тем временем, расположенные вдоль границы Афганистана американские силы часто попадают в вооруженные засады, и их базы обстреливаются ракетами. | Meanwhile, across the border in Afghanistan, US forces are experiencing frequent ambushes and rocket attacks upon their bases. |
| Теперь стало возможным говорить о переходе от нечестного мира, подпорченного нападениями из засады и тактикой увиливания, к настоящему миру. | It is now possible to speak of moving from a dishonest peace process tainted by violent ambushes and stalling tactics toward real peace. |
| Первая вспышка насилия произошла накануне переговоров, когда бригады аль Кассама, военное крыло Хамаса, из засады убили четырех израильских поселенцев в Хевроне. | Their first blow came on the eve of the talks, when the al Qassam Brigades, Hamas military wing, carried out an ambush on Israeli settlers in Hebron, killing four people. |
| Как раз за неделю до обвинения, было убито семь миротворцев Африканского Союза и ООН и 22 ранено в результате устроенной хорошо вооруженной милицией засады. | Just a week before the indictment, seven African Union and UN peacekeepers were killed and 22 injured during an ambush by well armed militiamen. |
