Перевод "заседание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первое заседание | Opening session |
| Заседание закрывается. | (Mr. Jazairy, Algeria) |
| Вводное заседание | Introductory session |
| Вступительное заседание | Introductory session |
| Первое заседание | Economic and Social Council |
| Открытое заседание | Agenda Item 2 Adoption of the Agenda |
| Открытое заседание | Agenda Item 3 Adoption of the Programme of Work |
| Открытое заседание | 10 00 Government science |
| Открытое заседание | 15 00 Government science (continued) |
| Открытое заседание | 10 00 Expert contributions overview presentations |
| Рабочее заседание | 15 00 Discussion of issues relating to universities, funders, research and publishers |
| Открытое заседание | 10 00 Expert contributions and discussion including representatives from industry |
| Рабочее заседание | 15 00 Discussion of issues relating to industry |
| Открытое заседание | 10 00 Expert contributions and discussion including representatives from professional bodies |
| Рабочее заседание | 15 00 Discussion of issues relating to professional bodies |
| Рабочее заседание | 10 00 Discussion of issues relating to the content of codes of conduct |
| Рабочее заседание | 15 00 Discussion of issues relating to the promulgation and adoption of codes of conduct |
| Рабочее заседание | Agenda Item 5 Consideration of the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists. |
| Рабочее заседание | 10 00 Discussion of issues relating to the promulgation and adoption of codes of conduct (continued) |
| Рабочее заседание | 15 00 Discussion of draft factual report describing the work of the meeting |
| Рабочее заседание | Agenda Item 7 Closing of the Meeting |
| ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ | PLENARY MEETING |
| Заседание Пятого | Fifth Committee meeting |
| Петиционер Заседание | Petitioner Meeting |
| Пленарное заседание. | Plenary Session. |
| ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ | 91st Meeting |
| ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ | 92nd Meeting |
| ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ | 93rd Meeting |
| Заседание Вопрос | Meeting Subject Date |
| Заседание президиума | Bureau meeting |
| Заседание открыто. | The meeting's called to order. |
| Заседание закрыто! | The trial is over! |
| Заседание откладывается. | Meeting adjourned. |
| Заседание окончено. | The meeting is over. |
| Заседание открыто. | The courtmartial is opened. |
| Заседание закрыто. | The hearing is closed. |
| Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня (1 е заседание) | High level Plenary Meeting of the General Assembly (1st meeting) |
| Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня (2 е заседание) | High level Plenary Meeting of the General Assembly (2nd meeting) |
| Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня (3 е заседание) | High level Plenary Meeting of the General Assembly (3rd meeting) |
| Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня (4 е заседание) | High level Plenary Meeting of the General Assembly (4th meeting) |
| Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня (5 е заседание) | High level Plenary Meeting of the General Assembly (5th meeting) |
| Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня (6 е заседание) | High level Plenary Meeting of the General Assembly (6th meeting) |
| Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня (5 е заседание) | His Excellency Mr. Nicanor Duarte Frutos, President of the Republic of Paraguay |
| Я в заседание. | 'To a Town Council meeting.' |
| Заседание уже началось. | The meeting had already begun. |
