Перевод "заседание сессии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заседание сессии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1053 е заседание Открытие сессии | 1053rd meeting Opening of the session |
| Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи на ее пятидесятой сессии | Plenary meeting of the General Assembly at its fiftieth session |
| a) первая часть сессии 1 е заседание 17 февраля и 2 е заседание 11 марта | (a) First part of the session 1st meeting, 17 February and 2nd meeting, 11 March |
| 596. Комитет рассмотрел этот пункт на своей сорок второй сессии (966 е заседание) и на своей сорок третьей сессии (987 е заседание). | 596. The Committee considered this item at its forty second session (966th meeting) and at its forty third session (987th meeting). |
| Пленарное заседание высокого уровня на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи | C. High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly |
| Пленарное заседание высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, сентябрь 2005 года | High level Plenary Meeting of the |
| (Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, первая часть первой сессии, пленарные заседания, второе заседание). | (Official Records of the General Assembly, First part of first session, Plenary Meetings, 2nd meeting) |
| b) провела закрытое совместное заседание с Бюро расширенного состава предыдущей сессии Комиссии | (b) Held a closed joint meeting with the Expanded Bureau of the previous session of the Commission |
| 11 е заседание Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят седьмой сессии | 11th meeting Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session |
| 19 е заседание Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят седьмой сессии | 19th meeting Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session |
| 18 е заседание Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят седьмой сессии | 18th meeting Report of the International Law Commission on the work of its ffty seventh session |
| 18 20 октября Подготовительное заседание Минской группы по вопросу открытия сессии Минской конференции. | 18 20 October Minsk Group preparatory meeting for the opening session of the Minsk Conference. |
| Перед официальным открытием сессии состоялось торжественное заседание, посвященное Всемирному дню свободы печати (3 мая). | Prior to the official opening of the session, a solemn meeting to commemorate World Press Freedom Day (3 May) was convened. |
| Мы продолжаем это заседание, чтобы не создалось впечатление, что мы приступаем к проведению основной сессии. | We are continuing the meeting so that we do not create the impression that we are going into a substantive session. |
| Первое заседание сессии состоится в понедельник, 20 февраля 2006 года, в 10 час. 00 мин. | The first meeting of the session will be convened at 10 a.m. on Monday, 20 February 2006. |
| Восемь официальных заседаний (четыре дня) состоялись во время ежегодной сессии в июне девятое официальное заседание состоялось во время очередной сессии в октябре. | Eight of the formal meetings (four days) took place during the annual session in June the remaining formal meeting took place during the regular session in October. |
| Это заседание стало подготовительным этапом для участия Бразилии в сорок девятой сессии Комиссии по положению женщин. | Discussions centered on the advances and obstacles for the implementation of the Beijing Platform for Action in Brazil. This meeting was preparatory for the Brazilian participation in the 49th Session of the Commission on the Status of Women. |
| Комитет рассмотрел вопрос о положении в Кении без доклада на своей восьмой сессии (3 е заседание). | States parties to the Covenant and status of submission of reports (as of 15 June26 November 2004) |
| Подкомиссия согласилась провести заседание за неделю до планируемого начала шестнадцатой сессии, т.е. 22 26 августа 2005 года. | The Subcommission agreed to meet in the week prior to the scheduled beginning of the sixteenth session, i.e. from 22 to 26 August 2005. |
| Первое заседание тридцать седьмой сессии Комиссии будет созвано во вторник, 7 марта 2006 года, в 10 ч. | The first meeting of the thirty seventh session of the Commission will be convened on Tuesday, 7 March 2006, at 10.30 a.m. Facilities will be available for two formal meetings each day. |
| 9. Организационное заседание пятнадцатой сессии Комитета состоялось 10 мая 1993 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций. | 9. The organizational meeting of the fifteenth session of the Committee was convened at United Nations Headquarters on 10 May 1993. |
| 10. Организационное заседание шестнадцатой сессии Комитета состоялось 9 мая 1994 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций. | 10. The organizational meeting of the sixteenth session of the Committee was held at United Nations Headquarters on 9 May 1994. |
| 8. Меры, связанные с проведением первой сессии Конференции Сторон, включая повестку дня и организацию работы (пленарное заседание) | 8. Arrangements for the first session of the Conference of the Parties, including agenda and organization of work (Plenary). |
| Первое заседание | Opening session |
| Заседание закрывается. | (Mr. Jazairy, Algeria) |
| Вводное заседание | Introductory session |
| Вступительное заседание | Introductory session |
| Первое заседание | Economic and Social Council |
| Открытое заседание | Agenda Item 2 Adoption of the Agenda |
| Открытое заседание | Agenda Item 3 Adoption of the Programme of Work |
| Открытое заседание | 10 00 Government science |
| Открытое заседание | 15 00 Government science (continued) |
| Открытое заседание | 10 00 Expert contributions overview presentations |
| Рабочее заседание | 15 00 Discussion of issues relating to universities, funders, research and publishers |
| Открытое заседание | 10 00 Expert contributions and discussion including representatives from industry |
| Рабочее заседание | 15 00 Discussion of issues relating to industry |
| Открытое заседание | 10 00 Expert contributions and discussion including representatives from professional bodies |
| Рабочее заседание | 15 00 Discussion of issues relating to professional bodies |
| Рабочее заседание | 10 00 Discussion of issues relating to the content of codes of conduct |
| Рабочее заседание | 15 00 Discussion of issues relating to the promulgation and adoption of codes of conduct |
| Рабочее заседание | Agenda Item 5 Consideration of the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists. |
| Рабочее заседание | 10 00 Discussion of issues relating to the promulgation and adoption of codes of conduct (continued) |
| Рабочее заседание | 15 00 Discussion of draft factual report describing the work of the meeting |
| Рабочее заседание | Agenda Item 7 Closing of the Meeting |
| ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ | PLENARY MEETING |
Похожие Запросы : закрытое заседание - дом заседание - открытое заседание - отдельное заседание - Утреннее заседание - открытое заседание - Судебное заседание - заседание кабинета - Очередное заседание - заседание панели - заседание отложено - срочное заседание - заседание совета - Проведенное заседание
