Перевод "заседание совета директоров фонда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

совета - перевод :

заседание совета директоров фонда - перевод :

ключевые слова : Directors Directors Seat Chairman Session Adjourned Committee Emergency Court Council Advice Council Board Chairman Fund Foundation Foundation Fund Hedge

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заседание совета директоров Лэрраби индастрис объявляется открытым.	The meeting of the board of directors will now come to order.
Мы хотим отметить работу Совета директоров Целевого фонда в интересах потерпевших.	We want to commend the work of the Board of Directors of the Trust Fund for Victims.
Он был председателем совета директоров этого фонда с 1999 по 2007 год.	He had previously served as chairman of the board from 1999 through 2007.
КАРИКОМ по прежнему поддерживает работу Совета директоров Целевого фонда в интересах потерпевших.	CARICOM continues to support the work of the Board of Directors of the Trust Fund for Victims.
Также был членом совета директоров Международного фонда избирательных систем, некоммерческого фонда, занимающегося поддержкой свободных выборов за рубежом.	Baker also held a seat on the board of the International Foundation for Electoral Systems, a non profit which provides international election support.
будет представлять доклады Совету директоров Фонда	As an incentive to produce good results, the Fund Manager also usually receives a portion of the actual Fund returns, the carried interest.
Вы члены Совета директоров.	You're the Board here.
заседание Совета 3256	Meeting of the Council 3256
заседание Совета 3312	Meeting of the Council 3312
заседание Совета 3266	Meeting of the Council 3266
заседание Совета 3283	Meeting of the Council 3283
заседание Совета 3355	Meeting of the Council 3355
заседание Совета 3372	Meeting of the Council 3372
заседание Совета 3386	Meeting of the Council 3386
Структура, роль и функции совета директоров	The structure, role and functions of the board
Член Совета директоров Ассоциации украинских юристов	Member of the Board of Directors of the Association of Ukrainian Lawyers
Это красивый обед французского совета директоров.	That's a good lunch of French board of directors.
Председатель совета директоров Коле и Компания .	Chairman of the board of directors of Colet and Company.
С 2005 года, член совета директоров компании Apple, а с 15 ноября 2011 года председатель совета директоров.	On November 15, 2011, Levinson was named chairman of the board for Apple Inc., replacing Steve Jobs.
Я делаю типа заседаний совета директоров с несколькими из моих компаний, где я не член совета директоров.	Like, I do shadow board meetings with few of my companies, where I'm not on a board .
Она также является членом совета директоров компании.	She is also a member of the company's board of directors.
Он уважаемый член совета директоров других корпораций.	In fact he is a respected member of the board of several other corporations.
Теперь мы проголосуем за переизбрание совета директоров.	We will now vote on the motion to reelect the Board of Directors.
Перу подчеркивает значение работы Совета директоров Фонда и призывает государства, которые в состоянии это сделать, вносить взносы в этот Фонд.	Peru stresses the importance of the work of the Fund's Board of Directors and appeals to those States that are in a position to do so to contribute to the Fund.
Илон Маск покинет пост главы совета директоров Tesla	Elon Musk to resign from the post of chairman of the board of directors of Tesla
Дело завтра будет обсуждаться на заседании совета директоров.	The matter is coming up before the board of executives tomorrow.
Е. Члены совета директоров и основные руководящие работники	E. Members of the board and key executives
Формирование состава Совета директоров Ивуарийского радио и телевидения	Completion of the board of directors of Ivorian Radio and Television
Этим декретом был изменен также состав совета директоров.	The decree also changed the composition of the Board of Directors.
Вы должны были удалить Майка из совета директоров?	So, what the hell happened? Did you have to kick Mike of the board?
Мисс Маккардл готовит здесь ужин для совета директоров.	Miss McCardle cooked dinner here for the board of directors.
Член совета директоров и редакционного совета Международной ассоциации юристов стран третьего мира.	Member of the Board of Directors and Editorial Board, International Third World Legal Studies Association.
На протяжении нескольких дней ожидалось заседание совета директоров, на котором, как предполагалось, объявят отставку Венедиктова, что стало бы концом целой эпохи российской журналистики.	For several days, there was a board meeting scheduled, where Venediktov was expected to get the boot, ending an entire era of Russian journalism.
Фондом управляет ИБР через посредство Донорского совета и Совета директоров исполнителей и Председателя последнего Совета.	The Fund is administered by IDB through its Donors' Council and Board of Executive Directors and the President of that Board.
5305 е заседание Миссия Совета Безопасности	5305th meeting Security Council mission
Поэтому сегодняшнее заседание Совета является важным.	Thus, today's Council meeting is important.
закрытое заседание Зал Совета по Опеке	2.30 5.30 p.m. Closed meeting Trusteeship Council Chamber
Члены Совета провели затем закрытое заседание.	The Council members then met in closed session.
Илон Маск вынужден покинуть пост главы совета директоров Tesla	Elon Musk was forced to leave his post as chairman of the board of directors of Tesla
Он также был членом совета директоров Ассоциации иранских журналистов.	He was also a member of the board of directors of the Association of Iranian Journalists.
В 2002 году впервые прошли выборы независимого совета директоров.	In 2002, the academy elected its first independent Board of Trustees.
в 1937 стал членов совета директоров театра в Дублине.	In 1937, he became managing director of the Abbey.
Рекомендация расширить корзину СПЗ была тепло поддержана исполнительным директором МВФ Кристин Лагард, и окончательное решение исполнительного совета директоров Фонда ожидается в конце месяца.	The recommendation to enlarge the SDR basket has been warmly backed by Christine Lagarde, the IMF s managing director, and a final decision by the Fund s executive board is expected at the end of the month.
Совет директоров Фонда избирается каждый год посредством выборов, проводимых избирательным комитетом GNOME Foundation .	Board of directors The Foundation's Board of Directors is elected every year via elections held by the GNOME Foundation Election Committee.
Член Совета директоров Квебекского общества международного права (1984 1986 годы).	Member of the Board of Directors of the Société québécoise de droit international (1984 1986).

Display this page in English