Перевод "заседание совета состоялось" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

совета - перевод :

заседание совета состоялось - перевод :

ключевые слова : Session Adjourned Committee Emergency Court Council Advice Council Board Chairman Privy Vote Hearing Held Complete

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Официальное заседание Совета состоялось сегодня, 21 марта.	A formal Board meeting took place today, 21 March.
Впервые за несколько десятилетий состоялось заседание Лойи Джирги (Верховного совета).	The Loya Jirga (Grand Council) had met for the first time in decades.
Состоялось 21 заседание.	The Committee held 21 meetings.
31 января 1992 года состоялось заседание Совета Безопасности на высшем уровне.	On 31 January 1992, a summit meeting of the Security Council was held.
1920 состоялось первое заседание Совета Лиги Наций без участия США в Париже.	1920 The League of Nations holds its first council meeting in Paris, France.
После этого заседания состоялось закрытое заседание, на котором члены Совета обменялись мнениями с Прокурором.	The meeting was followed by a private meeting during which Council members had an exchange of views with the Prosecutor.
Первое заседание Комитета состоялось 5 июля.	The first meeting of the Committee was held on 5 July.
В сентябре 2004 года в Лондоне состоялось шестое ежегодное заседание Консультативного совета по заморским территориям.	The sixth annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council had been held in London in September 2004.
Второе заседание консультативной группы состоялось 26 июля.	The second meeting of the consultative group, held on 26 July, addressed the institutional capacity development of the Timorese national police (see para.
Первое заседание общества состоялось 15 сентября 1864 года.	The first meeting of the society was .
Последнее заседание Комиссии состоялось 27 марта 2006 года.	The Commission held its final meeting in Geneva on March 27, 2006.
2 февраля в Вашингтоне состоялось заседание Трехсторонней комиссии.	A meeting of the Tripartite Commission was held in Washington, D.C., on 2 February, attended by representatives of the Governments of Rwanda, Uganda and the Democratic Republic of the Congo at the ministerial level.
Первое заседание комитета состоялось 26 апреля 2005 года.	The first CCEF meeting took place on 26 April 2005.
Заседание, на котором подводились итоги работы Совета Безопасности, состоялось 30 марта, и на нем обсуждался африканский аспект в работе Совета Безопасности.	A wrap up session on the work of the Security Council was held on 30 March, so as to discuss the African dimension in the work of the Security Council.
заседание Совета 3256	Meeting of the Council 3256
заседание Совета 3312	Meeting of the Council 3312
заседание Совета 3266	Meeting of the Council 3266
заседание Совета 3283	Meeting of the Council 3283
заседание Совета 3355	Meeting of the Council 3355
заседание Совета 3372	Meeting of the Council 3372
заседание Совета 3386	Meeting of the Council 3386
25 февраля 2005 года в Астане состоялось заседание Совета министров иностранных дел государств членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС).	On 25 February 2005 a meeting of the Council of Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Shanghai Cooperation Organization was held in Astana. The meeting was attended by Mr. Li Zhaoxing, Minister for Foreign Affairs of the People's Republic of China, Mr. K. K. Tokayev, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan, Mr.
Первое заседание состоялось в Лехе 3 сентября 1995 года.	The inaugural meeting of the council was held at Leh on 3 September 1995.
Второе заседание состоялось в мае 1993 года в Риме.	A second meeting was held in May 1993 in Rome.
Первое заседание Рабочей группы состоялось 27 29 июня 1994 года.	The first meeting of the Working Party took place from 27 to 29 June 1994.
17. 29 декабря 1992 года в Кабуле состоялось заседание шуры Ахль э Халь Ва Акд (совета по урегулированию проблем и достижению соглашения).	17. On 29 December 1992, the Shura Ahl e Hal Wa Aqd (Council for the solving of problems and making of agreements) was held in Kabul.
Очередное заседание Ассоциации машиностроителей Тюменской области состоялось на базе Ялуторовского автомобильного завода.	The scheduled meeting of the Association of Machine Builders of the Tyumen Region took place at the Yalutorovsk automobile factory.
Первое заседание Комитета по координации и наблюдению состоялось в Найроби 11 ноября.	The first meeting of the Coordination and Monitoring Committee was held in Nairobi on 11 November.
Первое заседание Регионального форума АСЕАН состоялось в Бангкоке в июле этого года.	The first meeting of the ASEAN Regional Forum was held in Bangkok last July.
5305 е заседание Миссия Совета Безопасности	5305th meeting Security Council mission
Поэтому сегодняшнее заседание Совета является важным.	Thus, today's Council meeting is important.
закрытое заседание Зал Совета по Опеке	2.30 5.30 p.m. Closed meeting Trusteeship Council Chamber
Члены Совета провели затем закрытое заседание.	The Council members then met in closed session.
10 сентября Совет Безопасности провел консультации, после чего состоялось открытое заседание по Гаити.	On 10 September, the Security Council held consultations, followed by an open meeting, on Haiti.
1 е заседание Зал Совета по Опеке	11 a.m. 1 p.m. 1st meeting Trusteeship Council Chamber
17 е заседание Зал Совета по Опеке	11 a.m. 12.30 p.m. 17th meeting Trusteeship Council Chamber
8 е заседание Зал Совета по Опеке	10 a.m. 1 p.m. 8th meeting Trusteeship Council Chamber
3 е заседание Зал Совета по Опеке	10 a.m. 1 p.m. 3rd meeting (closed) Trusteeship Council Chamber
288 е заседание Зал Совета по Опеке	3 5 p.m. 288th meeting Trusteeship Council Chamber
9 е заседание Зал Совета по Опеке	10 a.m. 1 p.m. 9th meeting Trusteeship Council Chamber
закрытое заседание Зал Экономического и Социального Совета	10 a.m. 1 p.m. Closed meeting Economic and Social Council Chamber
20 е заседание Зал Совета по Опеке	9.30 a.m. 12.30 p.m. 20th meeting Trusteeship Council Chamber
19 е заседание Зал Совета по Опеке	9.30 11.30 a.m. 19th meeting Trusteeship Council Chamber
Заседание совета директоров Лэрраби индастрис объявляется открытым.	The meeting of the board of directors will now come to order.
Первое заседание методической группы по проведению исследования состоялось в Варшаве 22 июня 2005 года.	A first meeting of the reference group on the study was held in Warsaw on 22 June 2005.

Display this page in English