Перевод "засекреченной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
засекреченной - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Портативная радиостанция засекреченной связи диапазона ОВЧ | Secure VHF portable radio 100 2 000 200 000 |
| Базовая радиостанция засекреченной связи диапазона ОВЧ | Secure VHF base station 20 2 000 40 000 |
| Мобильная радиостанция засекреченной связи диапазона ОВЧ | Secure VHF mobile station 50 2 000 100 000 |
| засекреченной связи 2 10 000 20 000 | Repeater, secure 2 10 000 20 000 |
| засекреченной связи 2 10 000 (20 000) | Repeater, secure 2 10 000 (20 000) |
| засекреченной связи 5 2 000 (10 000) | Base station, secure 5 2 000 (10 000) |
| засекреченной связи 10 1 500 (15 000) | Mobile set, secure 10 1 500 (15 000) |
| системы засекреченной связи 10 1 500 (15 000) | Handie talkie, secure 10 1 500 (15 000) |
| засекреченной связи 7 2 000 14 000 Переносной комплект | Base station, secure 7 2 000 14 000 |
| Аппарат засекреченной факсимильной связи 1 30 000 30 000 | Cryptofax, secure 1 30 000 30 000 |
| Аппаратура для засекреченной факсимильной связи 1 30 000 30 000 | Cryptofax, secure 1 30 000 30 000 |
| g) 1 аппарат засекреченной факсимильной связи (30 000 долл. США). | (g) 1 secure facsimile machine ( 30,000). |
| Переносной комплект системы засекреченной связи 25 1 500 37 500 | Mobile set, secure 25 1 500 37 500 |
| Однако программа по биологическому оружию была самой засекреченной среди всех иракских программ, связанных с оружием массового уничтожения. | However, the programme was the most covert undertaken of all the non conventional weapons programmes in Iraq. |
| Социальные сети облегчили свободное общение и доступ к запрещённой или засекреченной информации, теперь люди имеют возможность обсуждать табуированные темы относительно открыто. | Social networking sites have facilitated conversation and the sharing of content that is banned or considered sensitive, people can discuss taboo subjects relatively openly. |
| Проектная документация оставалась засекреченной почти 45 лет, и, несмотря на откровения Рейфеля, правительство США никогда официально не признавало своего участия в проекте. | The project documents remained secret for nearly 45 years, and despite Reiffel's revelations, the United States government has never officially recognized its involvement in the study. |
| Цель состоит в валидации простого метода, позволяющего проверить, из чего состоят заключенные в защитный контейнер сборки, без раскрытия засекреченной информации об их конструкции. | The aim is to validate a simple technique capable of verifying the contents of containerized assemblies without divulging sensitive design information. |
| согласно утечке засекреченной информации Государственного департамента США, всего находится 19 ракет, хотя Иран никогда не публиковал информации о ракетах, тем самым вызывая у некоторых чиновников американской разведки сомнение в том, что ракеты были переданы Ирану. | 19, according to a leaked, classified U.S. State Department cable, although Iran has never displayed the missiles causing some U.S. intelligence officials to doubt the missiles were transferred to Iran. |
| Их требование о регулярном доступе к засекреченной информации (о чём заявил приглашенный в качестве свидетеля в деле Кам Равив Друкер) именно то, почему они должны научиться платить за последствия в этой стране нарушения законов о военной безопасности. | Their claim for regularly having access to classified materials (as Raviv Druker suggests as a witness Kamm's trial) is exactly why they need to learn the consequences of breaking military field security laws in this country. |
