Перевод "заселена вами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конвои угрожали даже Бамако, столице, которая в основном заселена чернокожими африканцами. | The convoys even threatened Bamako, the capital, composed mostly of black Africans. |
| Территория современной Южной Дакоты была заселена людьми как минимум несколько тысяч лет назад. | History Humans have lived in what is today South Dakota for at least several thousand years. |
| Раскопки с найденными материалами доказывают, что территория была заселена с конца IV века до нашей эры. | Excavations and found materials proved that the area was inhabited since the end of the 4th century BC. |
| Земля Ван Димена (современная Тасмания) была заселена в 1803 году и получила статус отдельной колонии в 1825 году. | A British settlement was established in Van Diemen's Land, now known as Tasmania, in 1803 and it became a separate colony in 1825. |
| Последний ледниковый период закончился около 10 000 лет до наших дней, и с тех пор Англия была заселена постоянно. | The last Ice Age ended around 10,000 BCE, and England has been inhabited ever since. |
| Что с вами? | 'What is the matter?' |
| Я вами горжусь. | I'm proud of you. |
| Я горжусь вами. | I'm proud of you. |
| Мы гордимся вами. | You've made us proud. |
| Сказанное вами верно. | What you say is right. |
| Что с Вами? | What is the matter with you? |
| Я с вами. | I'm coming with you. |
| Можно с вами? | May I join you? |
| Я с вами. | I am going with you. |
| Я вами разочарован. | I'm disappointed in you. |
| Том за вами. | Tom is behind you. |
| Том с вами? | Is Tom with you? |
| Я с вами. | I'll go with you. |
| Выбор за вами. | The choice is yours. |
| С вами скучно. | You're boring. |
| Вами легко манипулировать. | You're manipulative. |
| За вами следят. | You're being followed. |
| За Вами наблюдают. | You're being watched. |
| Мы с вами. | We're with you. |
| За вами следили? | Were you followed? |
| Я горжусь вами. | I am proud of you. |
| Том Вами манипулирует. | Tom is manipulating you. |
| Над вами издеваются. | The joke's on you. |
| Я с вами. | I'm going with you. |
| Мы вами гордимся. | We're proud of you. |
| Том вами гордился. | Tom was proud of you. |
| Разрешите вами восхищаться. | Let me admire you. |
| Решение за вами. | The decision is yours. |
| Все гордятся вами. | Everyone is proud of you. |
| Все вами гордятся. | Everyone is proud of you. |
| Победа за вами. | The victory is yours. |
| Над вами издеваются. | The joke is on you. |
| Я вами гордился. | I was proud of you. |
| Родители с вами? | Are your parents with you? |
| Мы восхищаемся вами. | We admire you. |
| Можно с вами? | Can I join? |
| Мы за вами. | We're behind you. |
| Очередь за вами. | The ball is in your court. |
| Кто с вами? | Who's with you? |
| Мы с вами. | We are with you. |
