Перевод "заслуживают вины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пределы немецкой вины | The Limits of German Guilt |
| Они заслуживают этого. | They deserve it. |
| Палестинцы заслуживают государства. | Palestinians deserve a state. |
| Они заслуживают лучшего. | They deserve better. |
| Они заслуживают это. | They deserve it. |
| Они этого заслуживают. | They deserve it. |
| Они заслуживают уважения. | They deserve respect. |
| Они этого заслуживают. | They deserve this. |
| Я испытываю чувство вины. | I have a guilty feeling. |
| А они заслуживают большего . | And they deserve more than that. |
| Твои усилия заслуживают похвалы. | Your effort deserves praise. |
| Старые люди заслуживают уважения. | Old people deserve respect. |
| Короны наследуют, королевства заслуживают. | Crowns are inherited, kingdoms are earned. |
| Они не заслуживают смерти. | They don't deserve to die. |
| Они все заслуживают смерти. | They all deserve to die. |
| Твои друзья заслуживают доверия? | Are your friends trustworthy? |
| Ваши друзья заслуживают доверия? | Are your friends trustworthy? |
| Япония и политика признания вины | Japan and the Politics of Guilt |
| Пересмотр вины Японии в войне | Japan s War Guilt Revisited |
| В этом нет ничьей вины. | This is no one's fault. |
| В апреле они заявили, что за это и за 13 лет, которые они провели в заточении без вины, они заслуживают помощи от правительства, ответственного за это | For this, and for the 13 years they spent locked up without charges, they deserve help from the government responsible, they argued in April |
| За это они заслуживают похвалы. | For this, they deserve credit. |
| Они не заслуживают моих денег. | They don't deserve my money. |
| Том и Мэри заслуживают лучшего. | Tom and Mary deserve better. |
| Они получают то, что заслуживают. | They get what they deserve. |
| Они заслуживают то, что получают. | They deserve what they get. |
| Они не заслуживают называться европейцами! | They don't deserve to call themselves Europeans! |
| У неё было смутное чувство вины. | She had a vague feeling of guilt. |
| Вины Тома в этом не было. | This wasn't Tom's fault. |
| Том давит на чувство вины Мэри. | Tom is emotionally blackmailing Mary. |
| Эти друзья заслуживают уважения и внимания. | These friends deserve respect and attention. |
| В частности, заслуживают внимания два вопроса. | Two questions, in particular, merit attention. |
| Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это. | Investors deserve to know. |
| Политически тугие на ухо заслуживают поражения. | Tin political ears deserve defeat. |
| Однако, следующие три стратегии заслуживают поощрения. | However, three options should be promoted. |
| Они заслуживают энергичной поддержки в мире. | They deserve the world s energetic support. |
| Действия правительства США также заслуживают порицания. | The US government also is culpable. |
| Возможно, они правы. Они заслуживают этого. | Maybe they are right they deserve to be. |
| Они заслуживают нашей защиты и поддержки. | They deserve our protection and support. |
| Они заслуживают жалости, потому что сжульничали? | They deserve pity because they are cheated? |
| Они заслуживают того, чтобы их помнили. | They deserve to be remembered. |
| Я признаю действия, но не признаю вины . | I acknowledge the acts but I do not plead guilty. |
| Детектив нашел полное доказательство вины этого человека. | The detective found absolute proof of the man's guilt. |
| Проблемные дети часто испытывают недостаток чувства вины. | Troubled children often lack any sense of guilt. |
| У нас есть неопровержимые доказательства его вины. | We have irrefutable evidence of his guilt. |
