Перевод "засмеялся" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Laughed Laugh Skipping Smiled Laughter

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Яшвин засмеялся.
Yashvin laughed.
Он засмеялся.
He burst into laughter.
Он засмеялся.
He laughed.
Он засмеялся.
He started laughing.
Том засмеялся.
Tom started to laugh.
Том засмеялся.
Tom started laughing.
Том засмеялся.
Tom laughed.
Том засмеялся.
Tom began to laugh.
Том засмеялся.
Tom began laughing.
Я засмеялся.
I started laughing.
Я засмеялся.
I started to laugh.
Я засмеялся.
I began laughing.
Мужчина засмеялся.
The man laughed.
Степан Аркадьич засмеялся.
Oblonsky laughed.
Он истерически засмеялся.
He started laughing hysterically.
Кто то засмеялся.
Somebody laughed.
Он нервно засмеялся.
He laughed nervously.
Том снова засмеялся.
Tom started laughing again.
Том вежливо засмеялся.
Tom laughed politely.
Том тоже засмеялся.
Tom laughed, too.
Никто не засмеялся.
Nobody laughed.
Том единственный засмеялся.
Tom is the only one who laughed.
Том истерически засмеялся.
Tom began to laugh hysterically.
Том засмеялся собственной шутке.
Tom laughed at his own joke.
Больше никто не засмеялся.
No one else laughed.
Том единственный, кто засмеялся.
Tom is the only one who laughed.
Том засмеялся, и Мэри улыбнулась.
Tom laughed and Mary smiled.
Том засмеялся, а Мэри улыбнулась.
Tom laughed and Mary smiled.
Том был единственный, кто засмеялся.
Tom was the only one who laughed.
Услышав эти слова, Том засмеялся.
Hearing these words, Tom laughed.
Он засмеялся злым и холодным смехом.
He laughed in a cruel, cold manner.
Том посмотрел на Мэри и засмеялся.
Tom looked at Mary and laughed.
Я засмеялся, когда Том сказал это.
I laughed when Tom said that.
Том засмеялся, но никто его не поддержал.
Tom laughed, but no one else did.
Том рассказал анекдот, но никто не засмеялся.
Tom told a joke, but nobody laughed.
Том засмеялся и бросил в меня подушкой.
Tom laughed and threw a pillow at me.
Он просто засмеялся, и я перестала его носить.
He just laughed, and I ve stopped wearing it.
Путин засмеялся в ответ и похлопал гонщика по плечу.
Putin laughed in reply and tapped him on the shoulder.
Он засмеялся и сказал, что в театре их три.
He laughed and said that there were three backdoors.
Я засмеялся, когда Том сказал мне, что собирается жениться.
I laughed when Tom told me he was planning to get married.
Сергей Иванович засмеялся веселым смехом, что с ним редко бывало.
Koznyshev laughed merrily, a thing he rarely did. 'Anyhow I may say I am very glad.'
И, на ходу надевая пальто, он задел рукой по голове лакея, засмеялся и вышел.
As he put on his overcoat while walking away, his arm struck the servant's head. He laughed and went out.
Все это вместе было так необычайно хорошо, что Левин засмеялся и заплакал от радости.
All these things were so unusually beautiful that Levin laughed and cried with joy.
Наконец, сказав про предполагаемую folle journee у Тюрина, полковник засмеялся, зашумел, встал и ушел.
At length, having mentioned the folle journée Mad fête. that was being got up at Tyurin's, he laughed, rose noisily, and went away.
Теперь кто то засмеялся. Теперь, чтобы найти даму сделайте так возьмите эту карту, теперь даму.
Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen.