Перевод "заснуть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заснуть! заснуть! повторил он себе. | 'Sleep, sleep,' he kept repeating to himself. |
| Нет, надо заснуть! | 'No, I must sleep!' |
| Постарайся не заснуть. | Try to stay awake. |
| Постарайтесь не заснуть. | Try to stay awake. |
| Постарайся не заснуть. | Try not to fall asleep. |
| Постарайтесь не заснуть. | Try not to fall asleep. |
| Том не мог заснуть. | Tom couldn't sleep. |
| Я не мог заснуть. | I couldn't fall asleep. |
| Том попытался снова заснуть. | Tom tried to go back to sleep. |
| Я пытался не заснуть. | I tried to stay awake. |
| Это помогает мне заснуть. | That helps me fall asleep. |
| Я пытаюсь не заснуть. | I'm trying not to fall asleep. |
| Кофе не даёт мне заснуть. | Coffee keeps me awake. |
| Я всю ночь пытался заснуть. | I spent the whole night trying to fall asleep. |
| Я тоже не мог заснуть. | I couldn't sleep either. |
| Я тоже не могла заснуть. | I couldn't sleep either. |
| Я долго не мог заснуть. | It took me a long time to fall asleep. |
| Я долго не могла заснуть. | It took me a long time to fall asleep. |
| Я не мог заснуть прошлой ночью. | I couldn't sleep last night. |
| Выключи свет. Я не могу заснуть. | Switch off the light. I can't get to sleep. |
| Выключи свет. Я не могу заснуть. | Turn the light off. I can't fall asleep. |
| Выключи свет. Я не могу заснуть. | Turn off the light. I can't fall asleep. |
| Я хочу пойти домой и заснуть. | I want to go home and sleep. |
| Слишком шумно, чтобы можно было заснуть. | It's too noisy to sleep. |
| Слишком ярко, чтобы можно было заснуть. | It's too bright to sleep. |
| Мне стоило труда заснуть прошлой ночью. | I had trouble falling asleep last night. |
| Мы не можем заснуть из за шума. | We can't sleep because of the noise. |
| Шум не дал мне заснуть этой ночью. | The noise kept me from sleeping last night. |
| Жара не давала мне заснуть всю ночь. | The heat kept me awake all night. |
| Я очень устал, но не могу заснуть. | I'm very tired, but I can't get to sleep. |
| Я очень устала, но не могу заснуть. | I'm very tired, but I can't get to sleep. |
| Это не даёт мне заснуть по ночам. | It keeps me up at night. |
| Я пошёл спать, но не смог заснуть. | I went to bed, but I couldn't fall asleep. |
| Твой храп мешал мне заснуть всю ночь. | Your snoring kept me up all night. |
| Вронский и не пытался заснуть всю эту ночь. | VRONSKY DID NOT EVEN TRY TO SLEEP that night. |
| Я был так взволнован, что не мог заснуть. | I was so excited that I could not fall asleep. |
| Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов. | Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. |
| Мистер Джонс считает овец каждую ночь, чтобы заснуть. | Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. |
| Я был так взволнован, что не мог заснуть. | I was so excited that I couldn't fall asleep. |
| Он не мог заснуть из за шума за окном. | He couldn't sleep because of the noise outside his window. |
| Мне понадобилось чуть больше времени, чем обычно, чтобы заснуть. | It took me a little more time than usually to fall asleep. |
| Я устала, несмотря на это я не могу заснуть! | I'm tired, but I still can't fall asleep. |
| Тому было не так трудно заснуть, как он думал. | Tom didn't have as much trouble falling asleep as he thought he would. |
| Нет, вы скажите, отчего нельзя заснуть и нельзя не скучать? | 'No, but tell me why one cannot fall asleep and cannot help being bored?' |
| Чтобы заснуть, надо поработать, и чтобы веселиться, надо тоже поработать. | 'To fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.' |
Похожие Запросы : Быстро заснуть
