Перевод "заставила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бедность заставила его воровать. | Poverty drove him to steal. |
| Она заставила меня поторопиться. | She made me hurry. |
| Она заставила его сесть. | She forced him to sit down. |
| Мэри заставила Тома есть. | Maria forced Tom to eat. |
| Я заставила Тома плавать. | I got Tom to swim. |
| Знаешь, ты заставила меня плакать. | You know, you made me cry. |
| Я заставила его покрасить дом. | I made him paint the house. |
| Прости, что заставила тебя ждать. | Sorry to have kept you waiting. |
| Извините, что заставила вас ждать. | I am sorry to have kept you waiting. |
| Болезнь заставила его оставить занятия. | Illness made him give up his studies. |
| Болезнь заставила его бросить занятия. | Illness made him give up his studies. |
| Болезнь заставила его оставить учёбу. | Illness made him give up his studies. |
| Моя мать заставила меня учиться. | My mother made me study. |
| Она заставила меня ждать полчаса. | She kept me waiting for half an hour. |
| Эта музыка заставила меня прослезиться. | This music brought me to tears. |
| Извините, что заставила вас ждать. | I am sorry to have made you wait. |
| Она заставила его это сделать. | She forced him to do it. |
| Она заставила его съесть овощи. | She forced him to eat his vegetables. |
| Она заставила его есть шпинат. | She forced him to eat spinach. |
| Она заставила его это сделать. | She made him do it. |
| Она заставила меня это сделать. | She made me do it. |
| Она заставила меня это сделать. | She forced me to do it. |
| Она заставила меня ждать полчаса. | She kept me waiting thirty minutes. |
| Она заставила меня продать собаку. | She made me sell the dog. |
| Его смерть заставила меня задуматься. | His death made me wonder. |
| Я не заставила её ждать. | I didn't keep her waiting. |
| Мать заставила Тома съесть овощи. | Tom's mother forced him to eat his vegetables. |
| Мэри заставила себя это сделать. | Mary forced herself to do that. |
| Именно эта обстановка заставила шахтёров действовать. | This is the context that spurred the miners to action. |
| Внезапная болезнь заставила её отменить встречу. | A sudden illness forced her to cancel her appointment. |
| Салли заставила своего брата чистить туалет. | Sally made her brother clean the bathroom. |
| Мне жаль, что заставила вас ждать. | I'm sorry to have kept you waiting. |
| Новая проблема не заставила себя ждать. | A new difficulty presented itself. |
| Его мать заставила его убрать ванную. | His mother made him clean the bathroom. |
| Его мать заставила его убирать ванную. | His mother made him clean the bathroom. |
| Её история заставила вспомнить счастливое детство. | Her story brought back our happy childhood. |
| Моя мама заставила меня выпить лекарство. | My mother made me take some medicine. |
| Она заставила меня ждать тридцать минут. | She kept me waiting for 30 minutes. |
| Мэри заставила своего сына взять зонт. | Mary urged her son to take an umbrella. |
| Мама заставила меня убраться в ванной. | My mother made me clean the bathroom. |
| Она заставила меня ждать тридцать минут. | She kept me waiting thirty minutes. |
| Ты заставила меня купить тебе это. | You made me buy you that. |
| Мэри заставила Тома сделать ей бутерброд. | Mary had Tom make her a sandwich. |
| Королева Англии заставила обратиться в исламскую веру. | queen of england forced to convert to islam. seen here in her hijab. foxnewsfacts pic.twitter.com tl1GsZ8G4g daley blind ( b4dderman) January 12, 2015 |
| Извините, что заставила вас так долго ждать. | I am sorry to have kept you waiting so long. |
