Перевод "заставили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меня заставили. | I have to. |
| Меня заставили! | They made me say it! |
| Меня заставили пойти. | I was forced to go. |
| Её заставили признаться. | She was forced to confess. |
| Меня заставили уйти. | I was forced to leave. |
| Заставили всё выслушать. | You make me listen. |
| Меня заставили придти. | I was forced to come here. |
| Меня заставили, Джэфф. | I couldn't help it, Jeff. |
| Они меня заставили! | I couldn't do nothing. |
| Они вас заставили. | They forced it on you. |
| Мы заставили его пойти. | We made him go. |
| Меня заставили туда пойти. | I was made to go there. |
| Меня заставили пойти туда. | I was made to go there. |
| Меня заставили принять лекарство. | I was forced to take medicine. |
| Его заставили так сделать. | He was made to do so. |
| Они заставили меня подписаться. | They forced me to sign my name. |
| Они заставили его работать. | They made him work. |
| Они заставили её пойти. | They made her go. |
| Меня заставили это сделать. | I was forced to do it. |
| Вы заставили его покраснеть. | You made him blush. |
| Вы заставили её покраснеть. | You made her blush. |
| Вы заставили нас ждать. | You've made us wait. |
| Они заставили меня ждать. | They made me wait. |
| Они заставили нас платить. | They made us pay. |
| Тебя заставили это сделать? | Were you forced to do that? |
| Вас заставили это сделать? | Were you forced to do that? |
| Нас заставили это сделать. | We were forced to do that. |
| Они заставили меня работать. | They made me work. |
| Они заставили нас раздеться. | Our clothes had to be taken off. |
| Они заставили их уйти. | They made them go back. |
| Они заставили бизнес заработать. | They put business to work. |
| Потому что его заставили. | He was forced to do it. |
| Заставили поверить, что женитесь. | You made me believe you'd marry me. |
| Вы заставили меня поверить! | You did! It's true, you did! |
| Извините, что заставили ждать. | Sorry to make you wait. |
| Извините, что заставили ждать. | Sorry to keep you waiting. |
| Мы заставили Лиззи выпить. | We got Lizzie drunk. |
| Но его заставили замолчать. | But this time they fixed him. |
| Как бы меня не заставили. | Supposing they make me pray! |
| Обстоятельства заставили нас отложить заседание. | Circumstances forced us to put off the meeting. |
| Меня заставили ждать больше получаса. | I was made to wait for over 30 minutes. |
| Меня заставили кричать о помощи. | I was made to cry for help. |
| Они заставили Мэри всё рассказать. | They made Mary tell everything. |
| Они заставили меня принять лекарство. | They forced me to take the medicine. |
| Они заставили меня спеть песню. | They forced me to sing a song. |
