Перевод "застанет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если ее болезнь есть обман, то он промолчит и уедет. Если она действительно больна, при смерти и желает его видеть пред смертью, то он простит ее, если застанет в живых, и отдаст последний долг, если приедет слишком поздно. | If the news of her illness were false, he would go away again saying nothing but if she were really ill and dying, and wished to see him before her death, he would, should he find her still living, forgive her and should he arrive too late he would perform his last duty to her. |
| Он не думал уже о том, как этот ливень испортит гипподром, но теперь радовался тому, что благодаря этому дождю наверное застанет ее дома и одну, так как он знал, что Алексей Александрович, недавно вернувшийся с вод, не переезжал из Петербурга. | He no longer thought about the shower spoiling the racecourse, but was glad, because, thanks to the rain, he was sure to find Anna at home and alone, for he knew that Karenin, who had recently returned from a watering place abroad, had not moved from Petersburg. |
