Перевод "застегнуть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Помоги мне застегнуть | Help me with these. |
| Я должен застегнуть куртку. | I have to button my jacket. |
| Помоги мне застегнуть платье. | Help me zip up my dress. |
| Помогите мне застегнуть платье. | Help me zip up my dress. |
| 3, затем застегнуть пряжку. | Annex 15 Appendix 2 |
| Застегнуть пуговицы на спине. | Some buttons in back. |
| О, я могу застегнуть. | Oh, I can button it. |
| Вы можете застегнуть мне платье? | Can you zip up my dress? |
| Ты можешь застегнуть мне платье? | Can you zip up my dress? |
| Забыла застегнуть половину его рюкзака. | Forgot to zip up the back half of his backpack. |
| Вы поможете застегнуть, тётя Моника? | Will you help me fasten it, Aunt Monica? |
| Я никак не могу платье застегнуть. | I can't get my dress zipped up. |
| 2 и 3, затем застегнуть пряжку. | Dimensions of the 3 D machine elements and load distribution |
| Но застегнуть себя я не могу. | But I can't button them up. |
| Вы не могли бы застегнуть мне платье? | Could you please zip up my dress? |
| Ты не мог бы застегнуть мне платье? | Could you please zip up my dress? |
| Никогда не могу застегнуть молнию до конца. | I can never get a zipper to close. |
| А ты не можешь даже молнию застегнуть. | Just because you can't even work a zipper! |
| Он закрывал ботинки и рукавицы, и я мог натянуть его на лицо и довольно плотно застегнуть. | It would go on over my boots, over my mittens, it would pull up around my face, and seal pretty tightly around my face. |
| Поэтому мы вместе с командой норвежцев разработали сухой костюм на основе аварийного костюма я думаю, это был аварийный костюм пилота вертолета в который я мог одеться. Он закрывал ботинки и рукавицы, и я мог натянуть его на лицо и довольно плотно застегнуть. | So we had a dry suit developed I worked with a team in Norway based on a sort of survival suit I suppose, that helicopter pilots would wear that I could climb into. It would go on over my boots, over my mittens, it would pull up around my face, and seal pretty tightly around my face. |
