Перевод "застрелил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Охотник застрелил медведя. | The hunter shot a bear. |
| Охотник застрелил лису. | The hunter shot the fox dead. |
| Охотник застрелил лису. | The hunter shot and killed the fox. |
| Охотник застрелил птицу. | The hunter shot the bird. |
| Том застрелил Мэри. | Tom shot and killed Mary. |
| Том застрелил медведя. | Tom shot and killed a bear. |
| Том застрелил волка. | Tom shot the wolf. |
| Почему ты застрелил Тома? | Why did you shoot Tom? |
| Том застрелил одного из солдат. | Tom shot one of the soldiers. |
| Том застрелил оскорбившего его мужчину. | Tom shot and killed a man who insulted him. |
| Том застрелил собаку, напавшую на Мэри. | Tom shot the dog that attacked Mary. |
| Я целился в воробья, но застрелил гуся. | I aimed at a sparrow, but shot down a goose. |
| Волк съел Красную Шапочку. Охотник застрелил волка. | The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf. |
| Тома обвинили в том, что он застрелил безоружного. | Tom has been accused of shooting an unarmed man. |
| Тома обвиняют в том, что он застрелил безоружного. | Tom has been accused of shooting an unarmed man. |
| в понедельник и сообщил, что он кого то застрелил. | Monday and said he had shot and killed someone. |
| Знала ли его жена, что он застрелил мою маму? | Did his wife know that he had shot my mother? |
| Том застрелил медведя из винтовки, которую ему дал отец. | Tom shot a bear with the rifle his father gave him. |
| Король собственноручно застрелил 8 носорогов, 21 тигра и одного медведя. | The king himself shot eight rhinos, 21 tigers and one bear. |
| Сегодня он застрелил семь сусликов из своего нового пневматического ружья. | He shot seven gophers today with his new BB gun. |
| В этот день король застрелил самого крупного тигра за все время поездки. | The King shot the largest tiger of the expedition on that day. |
| Позже уже в другом месте Аль Хуссейн застрелил 37 летнего еврея Дана Узана, который работал охранником в синагоге. | Later on, in a separate attack, El Hussein shot dead Dan Uzan, 37, a Jewish man who was guarding the Copenhagen synagogue overnight. |
| Она всегда рассказывает свою историю стоя, отдавая дань своему сыну, который отказался лечь, прежде чем Мера застрелил его. | She always tells her story standing up, a tribute to her son who refused to lie down before Merah shot him. |
| Но если бы мусульманин застрелил трех человек за парковочное место, то бессмыслица спора приводилась бы в качестве доказательства его жестокости | But if a Muslim had shot three people over a parking space, the futility of the dispute itself would be used as evidence of his savagery. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015 |
| Талибан тут ни при чем, ее застрелил ее бывший муж, потому что она развелась с ним семь месяцев назад через суд.... | here is no any relation of Taliban with this latest murder, she has shouted by her previous Husband , because she left him 7 months ago, by the force of Court.... |
| Менее чем через две недели, 6 января 1933 года, Бэрроу застрелил ещё одного шерифа, когда он, Паркер и Джонс угодили в ловушку, предназначенную для другого преступника. | Less than two weeks later, on January 6, 1933, Barrow killed Tarrant County Deputy Sheriff Malcolm Davis when he, Parker and Jones wandered into a police trap set for another criminal. |
| Во время звонка в 911 голосом почти без дрожи преподаватель вуза Шэннон Ламб рассказал полиции, что застрелил свою подругу и что нужны сотрудники, которые бы приехали к ним домой. | In a 911 call, his voice only slightly shaky, college professor Shannon Lamb told police he had shot his girlfriend and officers needed to get over to their house. |
| 26 февраля 2012 года Джордж Циммерман, участник Добровольной народной дружины в городе Сэнфорд, штат Флорида, застрелил 17 летнего Трейвона Мартина, когда тот выходил из магазина с только что купленными конфетами. | On February 26, 2012, George Zimmerman, a 'Neighborhood Watch Volunteer' in Sanford, Florida, USA, shot and killed 17 year old Trayvon Martin while the latter was coming out of a store with freshly purchased candy. |
| Ваше Величество, вы давно видели Намауга? С тех пор, как он слился после того, как я застрелил его тушку утром нет . Да! Наш старый король всем задаст! Ладно. Держите меня в курсе . Без проблем . Пока . Пока . | Your Majesty, have you seen Namowg lately? Not since he ragequit after I shot his ass this morning. Yeah! That old king is the boss! Okay. Keep me posted. Sure thing. Bye. Bye. |
| В феврале 1876 года Альберт Эдуард, принц Уэльский (позже король Эдуард VII), сын королевы Виктории, приехал, чтобы поохотиться в Банбассе (западный Непал) по приглашению премьер министра Джанг Бахадура Рана, и застрелил 23 тигра в течение двух недель. | In February 1876 A.D. Albert Edward, Prince of Wales, (later King Edward VII), son of Queen Victoria came to hunt in Banbassa in west Nepal hosted by Prime Minister Jung Bahadur Rana and bagged 23 tigers in a two week shooting spree. |
