Перевод "застрелить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они собирались застрелить Тома. | They were going to shoot Tom. |
| Мне пришлось застрелить своего коня. | I had to shoot my horse. |
| Том не смог застрелить оленя. | Tom wasn't able to shoot the deer. |
| Он не мог заставить себя застрелить оленя. | He couldn't bring himself to shoot the deer. |
| Кто с мечом к нам придёт тех проще застрелить! | Whoever comes to us armed with a sword is easier to kill with a shot. |
| Многие люди живы, потому что застрелить их не позволяет закон. | Many people are alive because it's illegal to shoot them. |
| Если помеченного медведя застигнут еще два раза за причинением беспокойства населению, у лесничих есть приказ застрелить его. | If a tagged bear is caught two or more times causing disruption, the rangers have orders to shoot it. |
| Он ведёт Джоди в лес, чтобы застрелить его, однако не находит в себе сил для исполнения приговора. | When Fergus takes him into the woods to carry out the sentence, Jody makes a break for it. |
| Но, найдя фотографию жены и сына Наджаха у него в кармане, он не смог заставить себя застрелить его, рассказывает Анна Шин, документалист, автор фильма Мой враг, мой брат . | But when he saw a photo of Najah's wife and son in his pocket, he couldn't bring himself to shoot him, explains Ann Shin, the documentary filmmaker behind My Enemy, My Brother. |
| Называемые красными и белыми по цвету ленточек на шляпах, которые они носили с 1830 года, чтобы ненароком не застрелить своих, сейчас Колорадо и Бланко идеалогически мало отличаются друг от друга. | Called red and white after the colored ribbons on their hats worn since the 1830s to avoid being shot at by one's own side the Colorados and Blancos are nowadays divided by little ideologically. |
Похожие Запросы : застрелить одного прочь рот
