Перевод "засушливый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
засушливый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мали преимущественно засушливый регион, предрасположенный к частым засухам. | Mali is a mostly dry nation, subject to frequent droughts. |
| Долина Инда представляет собой засушливый регион с малым количеством растительности. | The Indus valley regions are arid with poor vegetation. |
| Самый засушливый период наблюдался был 4 годами ранее, в 1979 году когда было зафиксировано 221 мм осадков. | 1983 was the wettest year on record, with , while 1979 was the driest, when were recorded. |
| Яйца откладывает в засушливый сезон (сентябрь декабрь), для чего сооружает гнездо диаметром около 1,5 м вблизи мелководья. | Reproduction At the end of the dry season, females build a nest of soil and vegetation, which is about 1.5 meters (5 ft) across and 0.75 meters wide (2.5 ft). |
| Когда вы думаете о Греции, Италии или Ираке, вы, вероятно, представляете себе засушливый ландшафт открытый всем ветрам так эти страны сегодня и выглядят. | When you imagine Greece, Italy, and Iraq, it is likely that you imagine a dry landscape with open views, the way they look today. |
| Этот засушливый в плане культуры мир более враждебен, чем красная пустыня марсианского ландшафта, о котором в молодости мечтала Терешкова вместе со своими друзьями космонавтами, включая ее мужа. | This culturally desiccated world is much more alien than the red desert of the Martian landscape that Tereshkova and her cosmonaut friends including her husband dreamed of in their youth. |
| Город и его окрестности имеют засушливый субтропический климат с круглогодичным солнцем, малым количеством осадков и удивительно мягкой зимой (даже самая низкая температура в наиболее холодные зимние ночи являет собой двузначное число). | The city and its surroundings have an arid, sub tropical climate with year round sunshine, little rainfall and wonderfully mild winter temperatures with even the coldest winter nights still in double figures. |
| Индия, находящаяся выше по течению, построила дамбу на реке Ганг в Фаракка (Муршидабад), чтобы собирать всю воду в засушливый сезон, что приводит к практически полному пересыханию русла реки в районе моста Хардинж. | The upper riparian country India erected barrage on the Ganges river at Farakka in Murshidabad to withdraw all the water in dry season, which results in the almost dried up river bed at the Hardinge bridge. |
Похожие Запросы : засушливый климат - засушливый период - засушливый пейзаж
