Перевод "затаить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам кажется, Рунету не удастся затаить дыхание по этому поводу. | We're guessing the RuNet won't be holding its breath. |
| И даже Восточная Европа с неустойчивой Россией в центре вряд ли заставит мир затаить дыхание по крайней мере, по финансовым причинам. | Even Eastern Europe, with erratic Russia at its center, will not likely make the world hold its breath at least for financial reasons. The two trouble spots that may erupt and disturb harmony around the world, surprisingly, are its two greatest economies America and Japan. |
| И даже Восточная Европа с неустойчивой Россией в центре вряд ли заставит мир затаить дыхание по крайней мере, по финансовым причинам. | Even Eastern Europe, with erratic Russia at its center, will not likely make the world hold its breath at least for financial reasons. |
