Перевод "затопило" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Туалет затопило. | The toilet overflowed. |
| Пострадали тысячи человек, затопило множество поселков. | Thousands of people have been affected by the disaster in the suburbs of the cities after rivers overflowed following intensive melting and heavy rains. |
| Два три дня назад Пномпень затопило. | Phnom Penh was flooded two or three days ago. |
| За несколько дней малагасийские сайты и соцсети затопило шквалом мемов с хештэгом mananasy (ананас). | A flurry of memes with the hashtag mananasy (pineapple) appeared within days on various Malagasy websites and social media. |
| А оказалось, снимок настоящий. Он был снят на Авеню С в южном Манхэттене, который затопило. | And it turned out to be true. It was from Avenue C in downtown Manhattan, which was flooded. |
| И, на мой взгляд, знания это нечто необыкновенно ценное. Около 10 лет назад нашу библиотеку затопило. | And to me, knowledge is something that is extremely valuable. So, maybe, over 10 years ago now our library got flooded. |
| Девять человек погибли в наводнении, которое затопило область вокруг порта Данубе в Галати в восточной Румынии. | Nine people are known to have lost their lives in flash floods that swept the area around the Danube port of Galati in eastern Romania. |
| Вскоре снова начнутся ливни Сегодня утром затопило автовокзал в городе Нелува, уровень воды достигает 6 метров | Today morning Neluwa bus stand in flood situation water level up 20 feet lka srilanka Galle Srilanka pic.twitter.com ykb606iBpB Farhaan Nizamdeen ( greatgalle) May 26, 2017 |
| Наводнение нанесло ущерб 21 району, уничтожило сотни гектаров урожая и затопило огромную часть железнодорожных путей. Несколько пустых пассажирских вагонов сошли с рельсов. | Floodwater has affected 21 localities so far and has destroyed hundreds of hectares of crops, also washing away a lengthy portion of railway tracks and causing the derailment of several empty passenger coaches. |
| Фактически, наличие этих рисков стало наиболее очевидно шесть лет назад, когда в декабре 2004 года цунами в Индийском океане затопило второй по величине ядерный комплекс в Индии, приведя к отключению атомной электростанции Мадрас . | Indeed, they became evident six years ago, when the Indian Ocean tsunami in December 2004 inundated India s second largest nuclear complex, shutting down the Madras power station. |
