Перевод "затормозил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Автобус резко затормозил. | The bus stopped sharply. |
| Том резко затормозил. | Tom slammed on the brakes. |
| Почему ты не затормозил? | Why didn't you slow down? |
| Том даже не затормозил. | Tom didn't even slow down. |
| Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил. | The blue sports car came to a screeching halt. |
| Спасибо, что затормозил! Ты нас чуть не убил! | Thank you for braking. You almost killed us! |
| Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил. | Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt. |
| В ту же минуту чёрный Chevrolet Impala затормозил около машины Notorious B.I.G. | For this particular event, because it is a children's schools' charity, B.I.G. |
| В это же время, кажущийся неостановимым марш за рынок, глобализацию и индивидулаизм, который двигал правых со времен Тэтчер и Рейгана вдруг резко затормозил. | The left may have not found any real answers to its predicaments, but through a pragmatic patchwork of policies and rhetoric it managed to reclaim the center stage. |
| В это же время, кажущийся неостановим м марш за рынок, глобализацию и индивидулаизм, который двигал правых со времен Тэтчер и Рейгана вдруг резко затормозил. | All the while, the seemingly unstoppable march of the market, globalization, and individualism that had propelled the right since Thatcher and Reagan came to an abrupt halt. |
