Перевод "затраты пострадали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все пострадали. | Everyone was hurt. |
| Пострадали люди. | People have been injured. |
| Многие пострадали. | Many people have been injured. |
| Вы пострадали? | Were you hurt? |
| Вы не пострадали. | You're not hurt. |
| Они не пострадали. | They're undamaged. |
| Затраты возрастают. | The costs are mounting. |
| Другие пассажиры трамвая не пострадали. | The other passengers on the tram were unhurt. |
| Пострадали люди абсолютно разных национальностей. | People of absolutely different ethnicities have been hurt. |
| Пострадали люди, растительность и животные. | Population, vegetation, and animals affected. |
| Больше всех пострадали университетские кампусы. | University campuses have been among the worst affected. |
| Том с Мэри не пострадали. | Tom and Mary weren't injured. |
| Том и Мэри оба пострадали. | Both Tom and Mary have been hurt. |
| Том и Мэри оба пострадали. | Tom and Mary have both been hurt. |
| Люди и техника не пострадали. | They will be the TK 17 and TK 20. |
| Пострадали также экосистемы и другие виды. | Ecosystems and other species were also hit. |
| Пострадали тысячи человек, затопило множество поселков. | Thousands of people have been affected by the disaster in the suburbs of the cities after rivers overflowed following intensive melting and heavy rains. |
| Особо сильно пострадали южные районы города. | Mosquito sucking blood. |
| Некоторые районы Германии пострадали от наводнений. | Floods have ravaged parts of Germany. |
| Я не хочу, чтобы они пострадали. | I don't want them to get hurt. |
| Я рад, что дети не пострадали. | I'm glad the kids weren't hurt. |
| Я рад, что вы не пострадали. | I'm glad you didn't get injured. |
| Но затраты были ужасающими. | But the costs were terrifying. |
| Затраты составят миллионы евро. | The costs will run into the millions. |
| Затраты на новую душу | Donations for the new soul |
| Затраты на развитие гомофобии | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Они пытаются снизить затраты. | They are trying to keep costs down. |
| Они пытаются уменьшить затраты. | They are trying to keep costs down. |
| Они должны подсчитать затраты. | They have to figure out the cost. |
| В связи с рассеиванием пострадали популяции креветок, кальмаров и некоторых рыб, при этом рыбы пострадали намного больше. | Because of the dispersion, shrimp, squid, and some fish populations suffered, with fisheries hit even harder. |
| МИЛАН. Инвесторы сильно пострадали от нынешнего кризиса. | MILAN Investors have been hit hard by the current crisis. |
| В массовой драке пострадали более десяти человек. | More than ten people were injured in the massive fight. |
| Предположительно, в ходе перестрелки пострадали несколько человек. | Presumably, several people were injured during the shootout. |
| А то что люди пострадали всем наплевать... | And who cares that people have been hurt... |
| Затраты и выгоды имеют значение. | Costs and benefits matter. |
| Конечно же, будут и затраты. | There would, of course, be costs. |
| Для этого, конечно, потребуются затраты. | There would, of course, be costs. |
| Однако, наши затраты, немного отличаются. | Our costs, however, are a little different. |
| Эти затраты не подлежат обсуждению. | The expenditure was non negotiable. |
| Пострадали два человека 14 летняя ученица и педагог. | Two people were injured a 14 year old schoolgirl and teacher. |
| По информации властей Венгрии, 20 сотрудников полиции пострадали. | According to information from Hungarian authorities, 20 police officers were injured. |
| Люди пострадали в драке в ресторане быстрого питания | Injured people at punch up in fast food restaurant |
| Пострадали от нее и коренные жители Новой Зеландии. | It also killed many New Zealand Māori. |
| Исследования показывают, что польза превышает затраты. | Studies show that benefits are higher than the costs. |
| Снова на это потребуются определенные затраты. | Again, there would be a cost. |
