Перевод "затуманен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
затуманен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затуманен? | Mistiness? |
| Прямо сейчас, трудно увидеть... ...когда наш взгляд затуманен проблемами. | Right now, it's hard to see ... ... when our view is cluttered with obstacles. |
| Слушай, ты не заметил затуманен ли у нее взгляд? | Listen, did you notice whether he had any mistiness in the eyes? |
| Зачастую наш взор затуманен военными и политическими аспектами конфликтов в регионе. | Very often, our gaze is clouded by the military and political aspects of the conflicts in the region. |
| С примирением наш гордый взор более не должен быть затуманен слезами. | With reconciliation, our proud eyes must no longer be flooded with tears. |
| Я, помню, завершал одно из таких глубоководных погружений, и мозг у меня был несколько затуманен | We were at 360 feet. |
| Но этот процесс был несколько затуманен тем фактом, что не все европейцы его приветствовали, но это уже другой разговор. | Well that process has been a little bit blurred by the fact that not all Europeans are that welcoming but that's another discussion. |
| Я, помню, завершал одно из таких глубоководных погружений, и мозг у меня был несколько затуманен Потому что для выхода из состояния опьянения требуется некоторое время. | And I remember coming up from one of these deep dives, and I had this fog, and the narcosis takes a little while to, you know, fade away. |
