Перевод "затяжной холодной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затяжной переходный период в Непале | The Long March in Nepal |
| Вместо этого война приобрела кровавый и затяжной характер. | Instead, the war ground to a bloody stalemate. |
| Алан Эмтаж совершает затяжной прыжок с парашютом в Бразилии. | Alan Emtage skydiving in Brazil. |
| Никакое количество затяжной веры в стабильность это не сможет изменить. | No amount of lingering faith in stability will change that. |
| Уроки холодной войны | Learning from the Cold War |
| Холодной воды, пожалуйста. | Cold water, please. |
| Ночь была холодной. | The night was cold. |
| Ночь была холодной. | It was a cold night. |
| Комната была холодной. | The room was cold. |
| Отведай холодной стали! | Taste cold steel! |
| Земля была холодной. | The ground was cold. |
| Ночь будет холодной. | The night will be cold. |
| Принесите мне холодной воды. | Bring me some cold water. |
| Напряженность холодной войны повысилась. | Cold war tension has mounted. |
| Зима была очень холодной. | The winter has been very cold. |
| Я хочу холодной воды. | I want cold water. |
| Прошлая неделя была холодной. | Last week was cold. |
| Преимущество Microsoft и его бизнес модель, возвращаются к еще одной затяжной юридической тяжбе. | Microsoft s advantage, and its business model, goes back to another protracted legal struggle. |
| Конец Холодной Войны все изменил. | The Cold War s end changed everything. |
| Кто хочет холодной войны II? | Who Wants Cold War II? |
| От холодной погоды листья покраснели. | The cold weather has turned the leaves red. |
| Я привык к холодной погоде. | I am accustomed to cold weather. |
| Она умерла холодной декабрьской ночью. | She died on a cold night in December. |
| Том наполнил ведро холодной водой. | Tom filled the bucket with cold water. |
| Мы напились холодной ключевой воды. | We had a drink of nice cool spring water. |
| Зима была холодной и снежной. | The winter was cold and snowy. |
| Комната была тёмной и холодной. | The room was dark and cold. |
| Вода была холодной и тёмной. | The water was cold and dark. |
| Прошлая ночь была очень холодной. | Last night was very cold. |
| Том попросил стакан холодной воды. | Tom asked for a glass of cold water. |
| Эта модель отражала императивы холодной войны. | That pattern reflected Cold War imperatives. |
| Михаил Горбачёв и конец холодной войны | Mikhail Gorbachev and the End of the Cold War |
| Уроки холодной войны для Джорджа Буша | Cold War Lessons for George W. Bush |
| Вскоре он привык к холодной погоде. | He soon accustomed himself to cold weather. |
| Том облился холодной водой, чтобы проснуться. | Tom poured cold water over himself to wake himself up. |
| Я родился во времена холодной войны. | I was born during the Cold War. |
| Эта зима, вероятно, будет очень холодной. | This winter will probably be very cold. |
| Том налил в бутылку холодной воды. | Tom filled up the bottle with cold water. |
| Я привык к такой холодной погоде. | I'm used to this cold weather. |
| Я привыкла к такой холодной погоде. | I'm used to this cold weather. |
| Мэри плеснула в лицо холодной воды. | Mary splashed cold water on her face. |
| По остальным расследование приняло затяжной характер, а каждое пятое приостановлено в связи с неустановлением обвиняемого лица. | In the rest of the cases, the investigations took on a protracted nature, and every fifth case was suspended in connection with failure to identify the accused party. |
| В ноябре многие американцы отклонят кандидатуру Буша из за плохих показателей экономики и затяжной войны в Ираке. | Many Americans will reject Bush this November because of the poor performance of the economy or the quagmire in Iraq. |
| Но эпоха холодной войны давно в прошлом. | But that Cold War world is long gone. |
| Затем настали годы Холодной Войны, разделившие регион. | Trade and cultural exchanges flourished. Then came years of Cold War division. |
