Перевод "затянутыми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С точки зрения современного кино некоторые сцены кажутся немного затянутыми и наигранными | From the point of view of contemporary film some scenes seem a bit stiff, and feigned |
| Учитывая сложность и серьезность обвинений, продолжительность следствия и срок, проведенный ею в предварительном заключении, не кажутся Рабочей группе необоснованно затянутыми. | Bearing in mind the complexity and the seriousness of the charges, the duration of the investigation and the time spent in pretrial detention does not seem to the Working Group to be unreasonably long. |
| История всё же несправедлива, и США, несмотря на то, что они несут большую долю ответственности за сегодняшний мировой кризис, могут выйти из него в гораздо лучшем состоянии, чем большинство стран, оказавшихся затянутыми в эту трясину. | Yet, history is unfair, and the US, despite its greater responsibility for today s global crisis, may emerge in better shape than most countries from the morass. |
