Перевод "захватив с собой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые члены правящей администрации теперь хотят позволить людям добровольно вернуться к государственной системе, захватив с собой свои вклады, сделанные за годы пребывания в частной системе. | Some members of the ruling administration now want to allow people to voluntarily switch back to the state system, bringing with them contributions made during their years in the private capitalization system. |
| Вам с собой? | Is it to go? |
| Кого взять с собой? | Whom shall I take with me?' |
| Приводи с собой брата. | Bring your brother with you. |
| Приводите с собой брата. | Bring your brother with you. |
| Возьми меня с собой. | Take me with you. |
| Возьмите меня с собой. | Take me with you. |
| Здесь или с собой? | Here or to go? |
| Приводи с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Приводите с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Бери с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Берите с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Принёс зонтик с собой? | Did you bring an umbrella with you? |
| Захвати зонтик с собой. | Take your umbrella with you. |
| Здесь или с собой? | For here, or to go? |
| Он покончил с собой. | He committed suicide. |
| Приведи с собой друга. | Bring along your friend. |
| Приведи с собой подругу. | Bring along your friend. |
| Приведите с собой друга. | Bring along your friend. |
| Приведите с собой подругу. | Bring along your friend. |
| Он покончил с собой. | He killed himself. |
| Он покончил с собой. | He commited suicide. |
| Он покончил с собой. | He has committed suicide. |
| Том покончил с собой? | Did Tom kill himself? |
| Приводи с собой Тома. | Bring Tom along. |
| Приводите с собой Тома. | Bring Tom along. |
| Том покончил с собой. | Tom killed himself. |
| Возьми деньги с собой. | Take the money with you. |
| Я покончу с собой. | I'm going to kill myself. |
| Возьми Тома с собой. | Take Tom with you. |
| Возьмите Тома с собой. | Take Tom with you. |
| Возьмите нас с собой. | Take us with you. |
| Возьми нас с собой. | Take us with you. |
| Возьмите с собой зонт. | Take an umbrella with you. |
| Приводи с собой Тома. | Bring Tom with you. |
| Приводите с собой Тома. | Bring Tom with you. |
| Возьми их с собой. | Take them with you. |
| Возьмите их с собой. | Take them with you. |
| Возьми его с собой. | Take him with you. |
| Возьмите его с собой. | Take him with you. |
| Возьми её с собой. | Take her with you. |
| Возьмите её с собой. | Take her with you. |
| Приведи их с собой. | Bring them with you. |
| Приведите их с собой. | Bring them with you. |
| Приводите их с собой. | Bring them with you. |
