Перевод "захватит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она будет гораздо обширнее и захватит почти все вопросы. | The book will be much fuller and will deal with almost all the questions. |
| Таким образом, есть настоятельная необходимость в разработке политического проекта, который захватит воображение народов региона и их лидеров. | So there is an urgent need to develop a political project that captures the imagination of the region s peoples and leaders. |
| И было естественно подумать Следующее поколение они состарятся и уйдут, как и все до них, и поколение за ним захватит власть и разбогатеет . | And so the logical thing to think was that Well, the next generation so they're going to age out of the gang, like everybody else has, and the next generation is going to take over and get the wealth. |
| По словам Президента Обамы, Если Талибан cнова захватит власть обманным путем, они снова пригласят обратно Аль Каиду, которая попытается убить как можно больше наших людей. | In the words of President Obama, If the Taliban take over again, they will invite back Al Qaeda, who will try to kill as many of our people as they possibly can. |
| И то, что вы сегодня увидели, составляет менее одного процента от того, что там есть, и в лаборатории TED у нас есть путешествие, созданное шестилетним мальчиком Бенджамином, от которого у вас просто дух захватит. | And so, what you've seen today is less than a fraction of one percent of what is in here, and in the TED Lab, we have a tour that was created by a six year old named Benjamin that will knock your socks off. |
