Перевод "захочу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я захочу пить. | I'll be thirsty. |
| Я не захочу это переделывать. | I will not want to redo it. |
| Я не захочу его переделывать. | I will not want to redo it. |
| Я не захочу её переделывать. | I will not want to redo it. |
| Я могу делать всё, что захочу. | I can do anything I want. |
| Я могу достать всё, что захочу. | I can get anything I want. |
| Я могу получить всё, что захочу. | I can get anything I want. |
| Если я захочу, они убьют её. | If I want, they will kill her. |
| Если я захочу, они убьют тебя. | If I want, they will kill you. |
| Если я захочу купить мороженого, захочу ли я потратить 8 долларов, чтобы съезить его купить? Или, может, я обойдусь. | If I'm going to go buy some ice cream, do I really want to spend eight dollars to go buy the ice cream? Or maybe I'll do without. |
| Я? она добавляет, я ношу все, что захочу . | Me? she adds, I wear whatever I want. |
| Я никогда не думал, что захочу купить iPad. | I never thought I'd want to buy an iPad. |
| Когда я захочу узнать твоё мнение, обязательно спрошу. | When I want your opinion, I'll ask for it. |
| Когда я захочу узнать ваше мнение, обязательно спрошу. | When I want your opinion, I'll ask for it. |
| Если я съем ещё, я не захочу десерта. | If I eat any more, I won't want dessert. |
| Если я захочу пойти, то дам тебе знать. | If I want to go, I'll let you know. |
| Я могу остановиться в любое время, когда захочу. | I can stop any time I want. |
| Том сказал, что я могу сесть где захочу. | Tom said I could sit wherever I liked. |
| Том сказал, что я могу сесть где захочу. | Tom said I could sit anywhere I liked. |
| Теперь, если я захочу, то могу сказать Я писатель . | No, no, if I want to, I can say, I'm a novelist. |
| Если я захочу узнать твоё мнение, то обязательно спрошу. | If I want your opinion I'll ask you for it. |
| Если я захочу узнать ваше мнение, то обязательно спрошу. | If I want your opinion I'll ask you for it. |
| Если я захочу узнать твоё мнение, обязательно тебя спрошу. | If I want your opinion I'll ask you for it. |
| Если я захочу узнать ваше мнение, обязательно вас спрошу. | If I want your opinion I'll ask you for it. |
| Когда я захочу узнать ваше мнение, я вас спрошу. | When I want your opinion, I'll ask you for it. |
| Я не наркоман. Я могу бросить, как только захочу. | I'm not an addict. I can stop any time I want. |
| Когда я захочу узнать твоё мнение, я у тебя спрошу. | When I want your opinion, I'll ask you for it. |
| В этом зале экран висит фактически передо мной. Не увижу, даже если захочу. | The screen is, actually, in this room, is set up so it's in front of me. |
| В этом зале экран висит фактически передо мной. Не увижу, даже если захочу. | So, I couldn't even see if I wanted to. |
| Я просто хочу иметь возможность посещать моих детей тогда, когда я этого захочу. | I just want to be able to visit my children whenever I want to. |
| Радость сидеть в помещении с режиссером, который помогает придать форму началу, середине и концу пути я не думаю, что когда нибудь захочу от этого отказаться. | The joy of sitting in a room with a director who is helping to shape a beginning, middle and end of a journey I don't think I'll ever want to give that up. |
| Раз я тут один, я теперь могу, если захочу, выйти из НЛО и подойти к ним. И с этого момента они будут мне поклоняться, как богу. | And now, because I'm actually the one here, I can, if I want to, get out of the UFO and walk up, and they should be worshipping me at this point as a god. |
| Видео У нас есть теннисный корт, бассейн, кинозал... Ты имеешь в виду, что если я захочу свиную отбивную даже глубокой ночью, твой человек поджарит мне её? | Video Homer Simpson We have a tennis court, a swimming pool, a screening room You mean if I want pork chops, even in the middle of the night, your guy will fry them up? |
| Я помню мою поездку в Лондон так хорошо, особенно игрушечный магазин, где мне разрешили выбрать все, что я захочу, и поездку в машине с открытым верхом. | I remember my trip to London so well, specially the toy shop where I was allowed to pick anything I wanted, and riding in an open top car. |
| Из за того, что я довольно упрямый и, если я захочу сделать что нибудь, я сделаю это, я понял, что лучшей школой для меня будут улицы Гаваны. | Since I m a bit stubborn and when I get my mind set on an idea I have to do it, I discovered that the best school for me was on the streets of Havana. |
| Но теперь, если ребенок не выглядит так как должен, если ребенок выглядит как этот, то это бы мы нашли обожаемым, это бы мы нашли мы бы подумали, о боже, захочу ли я когда нибудь это обнять. | But now, if babies didn t look the way they do if babies looked like this, that s what we would find adorable, that s what we would find we would think, oh my goodness, do I ever want to hug that. |
| Если я захочу узнать, возможна ли была встреча между Наполеоном и Кантом, я возьму тома К и Н и узнаю, что Наполеон родился в 1769 и умер в 1821, а Кант родился в 1724 и умер в 1804. | If I want to know whether it was possible that Napoleon met Kant, I pick up volumes K and N and discover that Napoleon was born in 1769 and died in 1821, and that Kant was born in 1724 and died in 1804. |
