Перевод "зациклена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не настолько зациклена на униформе. | I'm not so crazy about uniforms. |
| Пожалуйста, извините меня я зациклена на выявлении схем. | Please excuse me I am obsessed with identifying patterns. |
| Внутренняя философия рынка зациклена лишь на продлении работы рынка. | The market's inherent psychology has nothing to do with anything except its own perpetuation. |
| И я считаю, одна из главных проблем классической экономики это то, что она зациклена на реальности. | And I think one of the problems with classical economics is it's absolutely preoccupied with reality. |
| К сожалению, Германия сопротивляется всем этим ключевым политическим мерам, поскольку она зациклена на кредитных рисках, которым будут подвергаться ее налогоплательщики при большей экономической, фискальной и банковской интеграции. | Unfortunately, Germany resists all of these key policy measures, as it is fixated on the credit risk to which its taxpayers would be exposed with greater economic, fiscal, and banking integration. |
| это было в начале 2000 х годов когда Индия была зациклена на росте своего ВВП как способа опередить других смотря на Китай с его ошеломлюящим ростом в 8, 9, 10 и недоумевая, почему мы не можем так же? | That was in the early 2000s when India was going gung ho about GDP growth as the means forward looking at China with its stellar growths of eight, nine, 10 percent and wondering, why can we do the same? |
| Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting (Зелёная Бухгалтерия). это было в начале 2000 х годов когда Индия была зациклена на росте своего ВВП как способа опередить других смотря на Китай с его ошеломлюящим ростом в 8, 9, 10 и недоумевая, почему мы не можем так же? | I began a project way back called the Green Accounting Project. That was in the early 2000s when India was going gung ho about GDP growth as the means forward looking at China with its stellar growths of eight, nine, 10 percent and wondering, why can we do the same? |
