Перевод "зачислен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сейчас уже зачислен в колледж. | Tom is now enrolled in college. |
| В 1828 году был зачислен в армию. | He was educated at the Saint Cyr and entered the army in 1828. |
| 8 декабря 1978 года зачислен в отряд космонавтов. | Selected as a cosmonaut on December 1, 1978. |
| В 1781 году Веллингтон был зачислен в Итонский колледж, где учился до 1784 года. | He then enrolled at Eton, where he studied from 1781 to 1784. |
| В 1926 году в возрасте 13 лет был зачислен послушником в монастырь Божией Матери Киккской. | In 1926, aged 13, he was admitted to Kykkos Monastery as a novice. |
| Здание, построенное в 1927 году, старше торгового центра Нионбаши Такашимая, который был зачислен к важным культурным ценностям. | The building, built in 1927, is older than Nihonbashi Takashimaya which is designated as one of the important cultural properties. |
| Тогда же я получил письмо от авторитетной организации в Германии о том, что я зачислен на обучение, заявку на которое подавал ранее. | In the meantime I got a mail from a reputed organization in Germany that I received the scholarship I applied for earlier. |
| Став избранным президентом Рейган получил пожизненное золотое членство в гильдии киноактёров, был зачислен в зал славы национальной ассоциации ораторов и получил награду Sylvanus Thayer национальной американской военной академии. | After his election as president, Reagan received a lifetime gold membership in the Screen Actors Guild, was inducted into the National Speakers Association Speaker Hall of Fame and received the United States Military Academy's Sylvanus Thayer Award. |
