Перевод "зашевелились" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пахнуло навозным теплым паром, когда отворилась примерзшая дверь, и коровы, удивленные непривычным светом фонаря, зашевелились на свежей соломе... | There was a warm steaming smell of manure when the frozen door opened, and the cows, astonished at the unaccustomed light of the lantern, began moving on their clean straw. |
| То есть ВТБ реально боится этой ситуации, мы их заставили как минимум что то делать с этмии буровыми установками и они зашевелились. | It is one of the most painful issues that exist in the VTB Bank and it is really afraid of this situation. |
| Аммар сидел без видимых эмоций на лице в течение всего интервью, единственный момент, когда его глаза зашевелились был вопрос про Иран и Израиль (где то на 46 минуте). | No visible emotions on his face during the whole interview but the only time his eyes get animated was around the question about Iran and Israel (around minute 46). |
