Перевод "защитное реле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
реле - перевод : реле - перевод : защитное реле - перевод : реле - перевод : реле - перевод : реле - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Защитное ограждение | The Security Fence |
| Реальный! Реле времени | Really! a Time switch |
| Специальное защитное снаряжение | Special protective equipment |
| реле низкого давления ВР | Thermostat |
| реле высокого давления НР | LP pressostat . |
| Tor реле мосты, или же просто Мосты , это реле, которые публично не перечисляются в сети Tor. | Tor Bridge Relays, also referred to simply as Bridges , are relays that are not publicly listed in the Tor network. |
| Сначала снимите защитное покрытие с листа. | First, take off any protective coating on the plastic. |
| Спросите, какое защитное снаряжение имеется в наличии. | Ask about what kind of protective equipment is available. |
| Специальное защитное снаряжение и меры предосторожности для пожарных | A10.2.5.3 Special protective equipment and precautions for fire fighters |
| Наличие доступа к реле мостам без программы Tor безполезно | Having access to a bridge relay without the Tor software isn't going to help anybody. |
| Полицейские получают все более совершенное оружие и защитное оборудование. | Indeed, increasingly sophisticated weapons systems and protective equipment are being disseminated to civilian police officers. |
| А4.3.5.3 Специальное защитное снаряжение и меры предосторожности для пожарных | (c) removal and handling of clothing and shoes from the individual is recommended and |
| Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры | A10.2.6.1 Personal precautions, protective equipment and emergency procedures |
| Tor заблокировано, подключившись к Tor Bridge Relay (Реле мост Tor ). | Tor has been blocked by connecting to a Tor Bridge Relay. |
| А4.3.6.1 Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры | A4.3.4.3 Indication of immediate medical attention and special treatment needed, if necessary |
| Были укреплены фортификационные сооружения, а персоналу должны были раздать защитное снаряжение. | Physical fortifications had been strengthened and staff would be issued protective gear. |
| За спиной водителя расположен шкаф, внутри которого установлена электрическая панель защитных реле. | Behind the driver is case inside of which has an electric panel protective relays . |
| c) снимать загрязненную одежду и защитное снаряжение перед входом в места приема пищи . | A4.3.6.3.1 Provide appropriate advice on how to contain and clean up a spill. |
| Это пособие научит Вас, как получать доступ к сетевому реле Tor на территориях, где | This tutorial will teach you how to access the Tor relay network in an area where |
| Тепер, когда Вы знаете, что такое реле мосты, я покажу вам, как ими пользоваться | Now that you know what the Bridge Relays are, let me show you how to use them. |
| 2.10 под детским удерживающим устройством подразумевается защитное устройство, определение которого приведено в Правилах 44 | Child restraint means a safety device as defined in Regulation No. 44. |
| Установленные на каждом этаже здания распределительные щиты оснащены предохранителями, пакетными реле и прерывателями, смонтированными в 70 х годах. | The electrical panels situated at each floor of the building are equipped with circuit breakers, contactors, relays and cut outs, which were installed in the 1970s. |
| Harwell computer (, Вулверхэмптонский инструмент для обучения вычислениям из Харуэлла), позже известный как WITCH ранний британский компьютер, основанный на реле. | The Harwell computer, later known as the Wolverhampton Instrument for Teaching Computing from Harwell (WITCH), or the Harwell Dekatron Computer, was an early British relay based computer. |
| Новое понятие также ясно дало понять, что международное защитное действие означало военное принуждение только в чрезвычайных и неизбежных случаях. | The new concept also made clear that international protective action meant military coercion only in extreme and unavoidable cases. |
| Защитное ограждение не было несколько изменено по оценкам самого Специального докладчика, число палестинцев, охватываемых линией ограждения, было сокращено на 80 процентов. | The security fence had not been marginally modified by the Special Rapporteur's own reckoning, there had been an 80 per cent reduction in the number of Palestinians included within its route. |
| Он забыл обновить защитное программное обеспечение, ОС и веб браузер на своём ноутбуке, нанёс вред своему компьютеру и сделался уязвимым для киберпреступников. | He forgot to update the security software, OS, and Web browser on his laptop, compromising his computer and making himself vulnerable to cybercriminals. |
| Возможности связи предоставляемые Mars Reconnaissance Orbiter и Mars Express оказались существенными, и показали, что в ближайшем будущем посвященные спутники реле могут стать ненужными. | The communications capability provided by the Mars Reconnaissance Orbiter and Mars Express science missions has proven substantial, demonstrating that dedicated relay satellites may be unnecessary in the near future. |
| Стандарт T.38 факс реле был разработан в 1998 году как способ передачи факсов в IP сетях между существующими факс терминалами третьего класса (G3). | History The T.38 fax relay standard was devised in 1998 as a way to permit faxes to be transported across IP networks between existing Group 3 (G3) fax terminals. |
| И сам очень важно в иудаизме, и сегодня мы поговорим об этом дело Отправить говорит Зоар всех посредников в реле каждого в определенной задачи | And self very important in Judaism, and today we'll talk about it Affair Submit says Zohar all messengers in relay each has to a certain task |
| Протокол Message Session Relay (Реле Сессий Сообщений) (RFC 4975, RFC 4976) определяет текстовый протокол, используемый для обмена содержимым произвольного размера между пользователями в любое время. | The Message Session Relay Protocol (RFC 4975, RFC 4976) is a text based protocol for exchanging arbitrarily sized content between users, at any time. |
| В результате, было сложно найти доступное и простое в использование защитное оборудование для передовых медицинских работников и быстрые, надежные, понятные и экономически эффективные проводимые на местах тесты. | As a result, affordable and easy to use protective equipment for frontline health care workers and point of care tests that are quick, reliable, robust, and cost effective have been hard to find. |
| 2.3 Для распределенной системы освещения 10 образцов материала (материалов) и соответствующее защитное покрытие экран, если таковые предусмотрены, из которого изготовлены световод и другие оптические детали этой системы. | For a distributed lighting system 10 samples of the material(s) and related protective coating shield, if any, of which the light guide and other optical parts of the system are made. |
| 83. Потребности по этой рубрике включают в себя запасные части, ремонт и техническое обслуживание оргтехники и оборудования для обработки данных, генераторов, включая замену предохранителей, проводников и реле перегрузки, и холодильного оборудования. | Requirements under this heading provide for spare parts, repairs and maintenance of office and data processing equipment, generators, including fuses, conductors and overload relays, and refrigeration equipment. |
| В соответствии с поправкой 5 к вышеупомянутому закону, лицу, в отношении которого было вынесено защитное судебное предписание, запрещается носить огнестрельное оружие, в том числе выданное ему силами безопасности или другим государственным органам. | Pursuant to Amendment no. 5, of the abovementioned law a person given a protective injunction shall be prohibited from carrying or bearing a firearm, including one issued to him by the security forces or another state authority. |
| Когда ее спросили, почему сафаи кармачари не предоставили защитное снаряжение, Мори отказалась взять на себя ответственность и переложила вину на подрядчиков, утверждая Это не наши сотрудники, поэтому мы не в курсе их условий работы. | On being asked why safai karmacharis weren t provided safety gear, Mori refused to take responsibility and instead, shifted the blame onto the contractors saying, These are not our employees so we do not know about their working conditions. |
| Имитация работы Т.30 использует логику, осуществленную в механизме протокола реле T.38, который изменяет команды протокола и ответы на стороне TDM, чтобы даже при наличии сетевых задержек на стороне IP не прерывать факсимильную передачу. | Spoofing refers to the logic implemented in the protocol engine of a T.38 relay that modifies the protocol commands and responses on the TDM side to keep network delays on the IP side from causing the transaction to fail. |
| В любом случае есть основания сомневаться в том, имеет ли освещение в средствах массовой информации такое защитное воздействие, и даже в тех случаях, когда имеет место широкое освещение, его позитивное воздействие может быть поставлено под сомнение. | In any case, there is reason to doubt whether media coverage has any such protective effect, and even where coverage is intensive, its positive effect may be doubted. |
Похожие Запросы : защитное защитное заземление - защитное заземление - защитное устройство - защитное покрытие - защитное действие - защитное заземление - защитное кольцо - защитное вождение - защитное заземление
