Потолок почернел от влаги.	The ceiling turned black from moisture.
Да. В воздухе много влаги.	Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.
Дайте мне мешок картошки.	I want a sack of potatoes.
Том распаковал спальный мешок.	Tom unpacked his sleeping bag.
Том развернул спальный мешок.	Tom unrolled his sleeping bag.
Оберегайте от влаги и солнечного света.	Protect against moisture and sunlight.
Разрушая барьер Windows	Breaking the Windows Barrier
Российский барьер Обамы	Obama s Russian Roadblock
Появился биологический барьер.	A biological barrier has been produced.
Не клади ребёнка в мешок!	Do not put child into bag!
Мне нужно купить мешок цемента.	I need to buy a bag of cement.
Том купил большой мешок картошки.	Tom bought a large bag of potatoes.
Их разделил языковой барьер.	Different languages divided them.
iPhone разрушил барьер, стену.	The iPhone broke the dyke, the wall.
Второй защитный механизм позвоночных против вирусов называется клеточным иммунитетом и включает иммунные клетки, известные как T лимфоциты.	A second defence of vertebrates against viruses is called cell mediated immunity and involves immune cells known as T cells.
Смотрите, мальчики этот мешок по лон груш.	Look, boys, this sack is full of pears.
Я хочу купить пятикилограммовый мешок риса.	I want to buy a five kilo bag of rice.
Что это такое? Это защитный антивирусный фермент.	What is that? It's an antiviral defense enzyme.
Цифровой барьер больше не выполняет функцию барьера именно барьер грамотности сдерживает многих людей.	The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back.
Барьер разжижается через несколько часов.	The barrier breaks down and liquefies after several hours.
Друзья Тома называли его мистер Денежный мешок.	Tom's friends called him Mr Money Bags.
Том сказал, что хочет купить спальный мешок.	Tom said he wanted to buy a sleeping bag.
И защитный костюм превращается в нашу подлинную сущность.	And this transformation to happen from this survival suit to our true human essence.
Некоторые птицы могут преодолевать звуковой барьер.	Some birds can break the sound barrier.
Друзья Тома называли его мистер Мешок с деньгами.	Tom's friends called him Mr Money Bags.
И мы даже не подозреваем, что это защитный костюм.	And we don't even know that this is a suit, a survival suit.
Это особый запах влаги, крови и пота так пахнет пытка.	It s a particular smell of humidity, blood and sweat it s the torture smell.
Большой барьер стоял пред самой царскою беседкой.	The big barrier was right in front of the Imperial Pavilion.
Уже в 1517 году краска росписи начала отслаиваться из за влаги.	As early as 1517, the painting was starting to flake.
Избирательная память это защитный механизм, с которым мы все знакомы.	Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.
Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства .	One of these is scratch off masterpieces.
При медленном замораживании невымороженной остаётся около 4 свободной и 3,5 связанной влаги.	The protein range for these four breeds is 3.3 to 3.9 , while the lactose range is 4.7 to 4.9 .
Девушка взяла мешок и собачку, дворецкий и артельщик другие мешки.	The maid took one bag and the little dog, the major domo and the porter took the other bags.
Том купил мешок яблок и съел одну треть за день.	Tom bought a bag of apples and he ate a third of them in one day.
Если это защитный патч от переполнения буфера, которых Windows не хватает нескольких.	What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several?
А я сказал Точно, у меня тоже с собой спальный мешок.	And I said, Yeah, I have one too.
Иными словами, растворяется барьер между человеком и его окружающими.	In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings.
Первый барьер был преодолен решением о доступе в анклав.	The first hurdle has been overcome with the agreement on access to the enclave.
К сожалению, это барьер, который могут преодолеть не все.	Unfortunately, this is an obstacle that can't be overcome.
Сразу 7 песен преодолели барьер в 5 миллионов копий.	R.A.K.I.M.
У неё была потрясающая идея продавать сумки под названием Feed Bag Пищ мешок название очень удачное, потому что сумку можно действительно надеть на спину, как мешок.	And she had this really awesome idea to sell the bag called the Feed Bag which is really beautifully ironic because you can strap on the Feed Bag.
Может, это смерти, когда простое восстановление влаги не помогает. Но и это тоже неправда.	Maybe these are the deaths that simple rehydration alone doesn't solve. That's not true either.
История началась в 1994 году, когда Проктор приобрел мешок фасоли в Мексике.	The story began in 1994, when Proctor purchased a bag of beans in Mexico.
И на этих 4 сотках мы собрали 21 мешок хорошего отборного картофеля.	We managed to collect 21 sacks of high quality potatoes.
Временной барьер гораздо ниже финансового и с этим нужно смириться.	The timing barrier is much lower than financial obstacles, and this is something we need to accept.

Display this page in English