Гибкий шланг	Flexible Pipe
Вставляй шланг.	Come on, put it in.
Садовый шланг!	Get the hose!
Шланг не работал.	The hose didn't work.
Нам нужен садовый шланг.	We need a garden hose.
Мне нужен садовый шланг.	I need a garden hose.
Они как садовый шланг.	They're like a garden hose.
Эй, у вас дёргается шланг!	Hey, it's falling in, up there!
Это защитный антивирусный фермент.	It's an antiviral defense enzyme.
Вот здесь у меня подключен кислородный шланг.	I have an oxygen hose connected here.
Что если это был защитный патч?	What if it was a security patch?
Это как хронический, запоздалый защитный механизм.	It's like this chronic, late defense mechanism.
Что это такое? Это защитный антивирусный фермент.	What is that? It's an antiviral defense enzyme.
Установите на место верхнюю крышку и подсоедините гибкий шланг.	Put the Top Cover back on the filter and connect the Flexible Pipe.
Шланг нужно протолкнуть так, чтобы он был плотно зафиксирован.	You have to push it back further down before you lock it in.
И защитный костюм превращается в нашу подлинную сущность.	And this transformation to happen from this survival suit to our true human essence.
Для удобства и экономии пространства шланг можно поворачивать на 360 .	This pipe can be rotated 360 to maximise convenience and save space.
Затем установите на место верхнюю крышку и подсоедините гибкий шланг.	Next, put the Top Cover back on and reconnect your Flexible Pipe.
Он мстит нам за то, что мы его шланг продырявили.	He's getting back at us for puncturing his hose.
И мы даже не подозреваем, что это защитный костюм.	And we don't even know that this is a suit, a survival suit.
Избирательная память это защитный механизм, с которым мы все знакомы.	Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.
Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства .	One of these is scratch off masterpieces.
В исследованиях, выявивших защитный эффект, последовательных данных получено не было.	In those studies showing a protective effect, the data are inconsistent.
Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства .	One of these is scratch off masterpieces.
Я создала свой защитный костюм и плотно завернулась в него.	So I made my own capes, and I tied them tight around me.
Подключение шланга 1 2 непосредственно к колючей шланг, с хомут, является предпочтительным	Connecting the 1 2 hose directly to the hose barb, with a hose clamp, is preferred
Если в закрытой истеме зажать шланг в одном месте, то он прорвется в другом.	If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else.
Рекомендуется, что шланга 1 2 подключен непосредственно к колючей шланг с зажим для шланга	It is recommended that the 1 2 hose is connected directly to the Hose Barb with a Hose Clamp
Если это защитный патч от переполнения буфера, которых Windows не хватает нескольких.	What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several?
Вот лишь два примера областей, где правозащитные механизмы могут восполнить защитный вакуум.	These are only two examples of areas where human rights mechanisms can play a role in closing the protection gap.
Если это защитный патч от переполнения буфера, которых Windows не хватает нескольких.	What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several?
Ким, по дороге на занятие я принял решение надевать защитный велосипедный шлем .	Kim, I've decided to wear a bike helmet on the way to class.
И самые желанные из них те, с которых едва можно стереть защитный слой.	And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off.
В 1995 году защитный порог для растительности был превышен в большинстве стран ЕС.	The protection threshold for vegetation was exceeded in most EU countries in 1995.
Он охлаждал при помощи простого потока кислорода, закачивавшегося в костюм через шланг от системы жизнеобеспечения корабля.	His cooling came directly from the flow of oxygen into his suit via an umbilical from the spacecraft environmental control system.
Откройте передний клапан, отсоедините гибкий шланг, потяните верхнюю крышку и извлеките упорное кольцо, чтобы разблокировать фильтр.	Open the Front Valve and remove the Flexible Pipe and then pull out the Top Cover and remove the Retaining Ring to unlock the Filter.
Медленно пропустите воду через шланг и измерьте ее температуру до и после этого (см. Рисунок 16).	Run water slowly through the hose and measure the water temperature before and after passing through the hose (see Figure 16).
Для повседневного применения к каждому биодиску прилагается защитный корпус, уменьшающий риск поломки и повреждений.	For your everyday use, each Disc comes with a Bio Disc Shield to further protect the potential breakage or damage.
Вот номер кредитной карты, срок действия карты, защитный код, а это имя владельца карты.	That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card.
Снимите крышку с Джек датчик уровня охлаждающей жидкости, вставьте разъем и переустановите защитный колпачок	Remove the cover from the coolant level sensor jack, insert the connector, and re install the cover cap
Difenoconazole (Скор, производство Сиба Гейги) защитный и лечебный фунгицид на основе дифенила или триазола.	Difenoconazole (Score from Ciba Geigy) a diphenyl ether triazole is a protectant and curative fungicide.
Вы бы просто подъезжали к ближайшему озеру, опускали туда свой шланг, и ваша машина была бы заправлена.	You just drive to the nearest lake, stick your hose in it, and you've got your car filled up.
Контрабандисты, показав тревожно высокий уровень технических знаний, попытались избегнуть обнаружения урана, создав защитный экранированный контейнер.	The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container.
Но это мой единственный защитный механизм против более серьезных и мрачных проблем, зарытых глубоко внутри!	But it's the only defence mechanism I have against deeper more terrifying problems berried inside of me!
Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) системный лечебный и защитный фунгицид, эффективный в борьбе с заболеванием.	Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) a systemic curative and protectant conazole fungicide has given effective control of the disease.

Display this page in English