Перевод "защиты инвестиций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако остаются еще и большие искусственные барьеры, в особенности в отношении различного национального законодательства в сферах защиты инвестиций и потребителя. | But there are also big man made barriers, particularly those created by different national legislation in the fields of investor and consumer protection. |
| Техника защиты | It may be also a security risk if it is a poorly designed one. |
| В поисках инвестиций | The Quest for Investment |
| Вызов долгосрочных инвестиций | The Long Term Investment Challenge |
| Принцип защиты должника | Principle of debtor protection |
| Они хотели защиты. | They wanted protection. |
| Мания ошибочных инвестиций Европы | Europe s Misguided Investment Mania |
| Меры защиты и помощи | Protection and assistance measures |
| Внутренние средства правовой защиты | Local remedies |
| Фото Комитета защиты журналистов. | Photo via Committee to Protect Journalists. |
| Это для вашей защиты. | It's for your protection. |
| Против глупости защиты нет. | One cannot defend oneself against stupidity. |
| Так называемые законы защиты жертв изнасилования должны использоваться для защиты предполагаемых жертв. | So called rape shield laws should be used to protect alleged victims. |
| Но не только они требуют защиты защиты также требует и власть закона. | But there is another, and a more important element to safeguard, which is the rule of law. |
| Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
| Никаких планов по расширению инвестиций. | No plan for boosting investment. |
| Реформирование защиты права на труд | Reforming Employment Protection |
| Прически защиты авторского права нет. | Hairdos, no copyright protection. |
| Шутки никакой защиты авторского права. | Jokes, no copyright protection. |
| Исчерпание внутренних средств правовой защиты | Exhaustion of local remedies |
| Важная необходимость защиты исторического наследия | The very real need for historical heritage protections |
| Лицо скрыто для защиты личности. | Face blurred to prevent recognition. |
| Она попросила защиты у полиции. | She asked the police for protection. |
| Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций. | Ireland showed the importance of foreign direct investment. |
| Европейский дефицит инвестиций на военные расходы. | Europe u0027s Defense Investment Gap |
| Это представление, которое вредно для инвестиций. | This is a perception that is bad for investment. |
| Достаточно новых долгов и глупых инвестиций ! | No more debts and stupid 'investments'! . |
| В четвёртых, увеличение инвестиций в сферу социальной защиты страны включает в себя не только всеобщее страхование здравоохранения и социальных благ, но и увеличение денежных пособий на жилищное строительство. | Fourth, increased investment in the country s social safety net includes not only universal health and social insurance, but also expanded housing subsidies. |
| Элементы для защиты важнейших информационных инфраструктур | Elements for protecting critical information infrastructures |
| Фото Центра защиты прав человека Тлакиноллан. | Photo from The Tlachinollan Human Rights Center. |
| Они заслуживают нашей защиты и поддержки. | They deserve our protection and support. |
| У независимых журналистов нет институциональной защиты. | Independent journalists have no institutional protection. |
| Он член королевского общества защиты птиц. | He's a member of the Royal Society for the Protection of Birds. |
| Нет ничего важнее инвестиций в материнское здоровье. | Nothing is more important than investing in maternal health. |
| Иран также пожинает плоды своих долгосрочных инвестиций. | Iran is also reaping the returns of long term investments. |
| Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| Призывы к увеличению инвестиций всегда внешне привлекательны. | Calling for more investment is superficially always attractive. |
| Возрождение инвестиций последовало за возобновлением роста потребления. | The revival of investment has followed the resumption of consumption growth. |
| Начнем с целей стимулирования инвестиций в бизнес. | Consider the goal of stimulating business investment. |
| Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
| Аналогичный вывод Чилуа сделал касательно британских инвестиций. | He drew a similar conclusion about the importance of UK investments in Africa. |
| Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций. | Aside from his salary, he receives money from investments. |
| Это имеет серьезные последствия для торговой защиты. | This has major implications for trade defense. |
| Это особенно важно в сфере защиты рабочих. | This is particularly important in the area of worker protection. |
| Другой вопрос Является ли объект защиты идеей? | The other one is Is it an idea? |
