Перевод "защищаем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы защищаем демократию. | We stand for democracy. |
| Мы вас защищаем. | We're protecting you. |
| Мы тебя защищаем. | We're protecting you. |
| Почему мы их защищаем? | Why are we protecting them? |
| Почему мы защищаем их? | Why are we protecting them? |
| Ким Горгенс Защищаем мозг от сотрясения. | Kim Gorgens Protecting the brain against concussion |
| Мы в первую очередь защищаем историческую правду. | Most of all, we are defending the historical truth. |
| Мы боремся с террористами, и мы защищаем демократию . | We re fighting terrorists, and we re securing democracy. |
| Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей. | We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals. |
| И мы защищаем своих акционеров от судебных разбирательств с сотрудниками . | And we're protecting our shareholders from employment litigation. |
| Мы защищаем Европу, в которой права людей стоят выше, чем интересы рынков. | We defend a Europe where the rights of the people are held above the interests of the markets. |
| Табу является спутником святого то, что для нас свято, мы защищаем при помощи табу. | The taboo is the companion to the sacred that which we regard as sacred we protect with taboos. |
| эти места, когда мы их защищаем. Если сравнить их с незащищенными районами по соседству вот, что происходит. | These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens. |
| Пожалуйста, поддержите нас в этой кампании, чтобы заверить наших афганских братьев и сестер в том, что мы не защищаем расизм и расистское поведение. | Please support us in this campaign to assure our Afghans brothers and sisters in Iran that we are not advocating any fascism and racist behaviour. |
| Но мы защищаем войну, в основе которой лежит разум, войну с коррупцией в полиции и войну, целью которой является не гражданское население, а экономическая власть банд и их членов. | But we defend the war based on intelligence, on fighting police corruption, and that has as its target not the civil population, but the economic power of mobs and all its associates. |
| Администрация Обамы также заявила, что каким бы ни был итог переговоров по бюджету на оборону, мы собираемся удостовериться, что мы защищаем возможности, которые нам нужны, чтобы сохранять наше присутствие в азиатско тихоокеанском регионе. | The Obama administration also announced that, whatever the outcome of the defense budget debates, we are going to make sure that we protect the capabilities that we need to maintain our presence in the Asia Pacific region. |
| Как Кения, или любая другая страна, мы должны определиться с тем, кто мы, что мы защищаем, чего мы ждем от других стран, с которыми взаимодействуем, и что мы можем или не можем принять. | As Kenya, or any other country, we should define who we are, what we stand for, what we expect of other countries we interact with, and what we will and will not accept. |
| Мы не хотим, чтобы наши дети и внуки учили нашу историю только по книгам, мы хотим, чтобы они жили тем, что мы сейчас защищаем, и чувствовали то, что мы сейчас чувствуем, чтобы они тоже стали участниками нашей борьбы. | We don t want our children and grandchildren to learn our history only from books. We want them to live what we are promoting and we want them to feel what we are feeling so that they too get involved in our fight. |
