Перевод "защищается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Палестина защищается | Palestine Stands Up |
| Почему Том не защищается? | Why isn't Tom fighting back? |
| И те, кто защищается от исков, знают, что на их стороне время, которого у истцов, конечно, нет. | And those defending themselves from claims know they have time on their side, which the claimants certainly do not. |
| Наша свобода осознается и защищается этим законом независимо от того, выиграем ли мы или проиграем любое особое решение. | Our freedom is realized and defended by this law, whether or not we win or lose any particular decision. |
| Однако это не значит, что кормление грудью в общественных местах (например, в ресторанах и еще меньше на улице) широко поддерживается и защищается, поэтому инициатива руководства этого небольшого ресторана в районе Сан Мигель получила такой широкий резонанс. | However, this does not mean the act of breast feeding is widely supported or protected in public spaces (for example, in restaurants and much less on the streets). For this reason, the initiative of this small business in the neighborhood of San Miguel has received a lot of attention. |
| Впрочем, нельзя сказать, что в тех странах, где авторское право защищается 50 лет после смерти автора, все идеально. Это уже достаточно долгий срок, и, по сути, означает, что произведения, созданные при нашей жизни, станут общественным достоянием только после нашей смерти. | This is not to say that things are perfect in countries where the protection lasts for the lifetime of the author plus only 50 years, this duration is already too long and practically means that works created by others during our lifetime is not likely to join the public domain except after we die. |
