Перевод "защищающая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности | a unified opposition respecting classic liberal values |
| Защищающая права детей организация Save the Children выразила свою обеспокоенность по поводу курса, выбранного европейскими странами | Children's rights organization Save the Children expressed its concerns over the direction being taken by European countries |
| Организация, защищающая права ребёнка, отметила, что правительства не могут побороть насилие и неравные условия в отношении миллионов девочек без более точных данных, отражающей реальное положение дел. | The child rights organization noted that the governments would be unable to end the abuse and inequality facing millions of girls without better statistics on the realities of their lives. |
| Система оплата работы боссов финансового сектора, вознаграждающая руководящих работников за принятие рисков и защищающая их от некоторых отрицательных последствий этих рисков, создала нездоровое стимулирование, подталкивающее их к риску. | By rewarding executives for risky behavior, and by insulating them from some of the adverse consequences of that behavior, pay arrangements for financial sector bosses produced perverse incentives, encouraging them to gamble. |
| В марте организация, защищающая свободу СМИ, Article19 Mexico опубликовала свой доклад за 2016 год , в котором задокументировано 426 случаев преследований журналистов, включая физические нападения, иски и атаки цифровыми способами. | In March, the media freedom organization Article19 Mexico released their 2016 report in which they documented 426 incidents of journalist repression, including physical attacks, legal threats and attacks via digital means. |
