Перевод "защищающей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Осложняет ситуацию полное отсутствие защищающей экипировки медицинские перчатки продают на черном рынке. | Compounding this situation, the lack of protective equipment is so serious that medical gloves are being sold on the black market. |
| Катриона Нобл (Catriona Noble), директор представительства Макдоналдса в Австралии, привела свои доводы в статье, защищающей этот проект . | Australian CEO Catriona Noble has given statements to the media defending the project. |
| Без установления системы правосудия, защищающей эти права, никак не обойтись иначе в Ираке никогда не будет устойчивого и продолжительного мира. | Establishing a system of justice that protects these rights is indispensable otherwise, there will never be a durable and lasting peace in Iraq. |
| Он мог бы стать стеной, защищающей от всех проблем этой части страны, если бы вложения делались в искусство и благосостояние людей, а не в вооружение. | It could be a wall against all of the problems in this part of the country, if they invested in the arts and the welfare of the people instead of investing in guns. |
| h) разработки и осуществления политики, поощряющей и защищающей реализацию женщинами всех прав человека и основных свобод, и создания обстановки нетерпимости в отношении нарушений прав женщин и девочек | (h) Designing and implementing policies that promote and protect the enjoyment by women of all human rights and fundamental freedoms and creating an environment that does not tolerate violations of the rights of women and girls |
| f) разработки и осуществления политики, поощряющей и защищающей реализацию женщинами всех прав человека и основных свобод и создания обстановки нетерпимости в отношении нарушений прав женщин и девочек, включая бытовое насилие | (f) Designing and implementing policies that promote and protect the enjoyment by women of all human rights and fundamental freedoms and creating an environment that does not tolerate violations of the rights of women and girls, including domestic violence |
