Перевод "заявления и гарантии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заявления - перевод : гарантии - перевод : заявления и гарантии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Европейскому Парламенту и Совету заявления о гарантии, касающегося надёжности счетов, а также законности и правильности операций, на которых они основываются. | ThatThatisisoneoneofofthethereasonsreasonswhywhythisthisseminarseminarwillwillbebeofofsosomuchmuchinterestinterestforforallall ofof us,us, |
| Гарантии и проверка | Safeguards and verification |
| Гарантии | A. Safeguards |
| Гарантии | Safeguards |
| Заверения и гарантии неповторения | Assurances and guarantees of non repetition |
| И не забудьте гарантии | And don't forget the guarantee... |
| ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ | PROCEDURAL GUARANTEES |
| Недостаточные гарантии | E. Inadequate guarantees |
| Процессуальные гарантии | PROCEDURAL GUARANTEES |
| Процессуальные гарантии | Procedural guarantees 3 0 4 7 |
| Сперва гарантии! | Get tenure first. |
| Гарантии качества8. | Population screening programmes9. |
| IV. ГАРАНТИИ И РЕЗЕРВНЫЕ АККРЕДИТИВЫ | IV. GUARANTEES AND STAND BY LETTERS OF CREDIT |
| Состав и гарантии независимости и плюрализма | Composition and guarantees of independence and pluralism |
| Статья 13 Экономические и социальные гарантии | Article 13 Economic and social security |
| V. ГАРАНТИИ СВОБОДЫ СОБРАНИЙ И ПЕРЕДВИЖЕНИЯ | V. GUARANTEES REGARDING FREEDOM OF ASSOCIATION AND |
| d) гарантии неповторения. | (d) Guarantees of non repetition. |
| Эти гарантии включают | These guarantees include |
| t) гарантии МАГАТЭ | (t) IAEA safeguards |
| I. ГАРАНТИИ БЕЗОПАСНОСТИ | I. SECURITY ASSURANCES |
| Какие запрашиваются гарантии? | What guarantees are requested? |
| 7.Гарантии качества | 7.Quality assurance |
| мои личные гарантии. | my personal guarantee. |
| Мои личные гарантии. | My personal guarantee. |
| Тебе нужны гарантии. | You want guarantees. |
| Министерство юстиции в случае необходимости испрашивает гарантии взаимности и имеет право предоставлять такие гарантии другим государствам. | The Ministry of Justice asks for a guarantee of reciprocity when circumstances so require and may give such a guarantee to other States. |
| И наконец, на автомобиль не дают гарантии. | Finally, the car carries no warranty. |
| Конференция по теме Конституция и основные гарантии. | Lecture on the Constitution and Fundamental Guarantees. |
| На Литву распространяются гарантии МАГАТЭ и Евратома. | Lithuania is subject to IAEA and EURATOM safeguards. |
| Модуль II Индивидуальные гарантии и права человека. | Legal process and human rights diploma course on Constitutional law and amparo (2001) module II. |
| Есть у нас гарантии и против принуждения. | We also have safeguards against coercion. |
| Дополнительные заявления и предложения | Additional Statements and Proposals |
| Предварительные заявления и диалог | Situation of human rights in Afghanistan |
| А. Заявления и оговорки | A. Declarations and reservations |
| и заявления Председателя 94 | presidential statements . 91 |
| Гарантии безопасности для Израиля. | Security guarantees for Israel. |
| Право на процессуальные гарантии. | (e) PART VI OF THE CONVENTION Promotion of sound, equitable, humane and lawful conditions in connection with international migration of workers and members of their families |
| Право на процессуальные гарантии. | Right to procedural guarantees. |
| Гарантии прав при задержании | Guarantees of rights during detention |
| Гарантии заключаются в следующем | The guarantees are as follows |
| Но, разумеется, нужны гарантии. | With the proper collateral, of course. |
| Заявления | Fax ( 256 41) 252093 |
| Это означает, что Финансовый Контролёр является партнёром Палаты в выработке процедур, необходимых для Заявления о гарантии, которое требуется сделать Палате в соответствии с Маастрихтским | deliveries deliveries duringduring thethe contractualcontractual periodperiod onon thethe other.other. |
| VII. ГАРАНТИИ И ЗАЩИТА ФИЗИЧЕСКИХ И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ, ДЕЙСТВУЮЩИХ | VII. SAFEGUARDS AND PROTECTION OF INDIVIDUALS AND ENTITIES WORKING |
| Права лиц, лишённых свободы, и предоставленные им гарантии | Rights and guarantees of persons deprived of liberty |
Похожие Запросы : 7. заявления и гарантии - и гарантии - заявления и декларации - заявления и представления - заявления и отчеты - кредиты и гарантии - гарантии и возмещение - облигации и гарантии - представляет и гарантии - депозиты и гарантии - обязательства и гарантии - гарантии и обязательства - гарантии и гарантирует
