Перевод "заявления обороны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они с трудом верят, что подобные заявления могут принадлежать министру обороны цивилизованного государства. | They find it hard to believe that the minister of defence of a civilized state could make such statements. |
| Действие заявления | Effect of declaration |
| Последние заявления | The latest allegations |
| Изъяны противоракетной обороны. | Mismanaging Missile Defense |
| Самооборона обороны Японии | Japan s Self Defense Defense |
| Такие заявления обнадеживают. | Such statements are encouraging. |
| Оба заявления неверны. | Both claims are false. |
| Защищая систему обороны Японии | Defending Japanese Defense |
| Последняя линия обороны еврозоны | The Eurozone s Last Stand |
| Это суть умной обороны . | This is the essence of Smart Defense. |
| Эти заявления слишком преувеличены. | These claims are wildly overstated. |
| Заявления о сфере применения | Declarations on the scope of application |
| Многие высмеяли заявления Халфана. | Many responded to Khalfan with mockery. |
| Безопасность, настаивают они, важнее обороны. | Security, they maintain, means more than defense. |
| Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны | The Promise of Euro Atlantic Missile Defense |
| Сложно переоценить важность такого заявления. | It would be hard to overestimate the importance of such a declaration. |
| Данные заявления можно легко оспорить. | The logic is easy to pick apart. |
| Подавайте заявления в письменном виде. | Apply in writing. |
| Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности. | Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements. |
| Министерство обороны отказалось комментировать эту историю. | The Department of Defense declined to comment for this story. |
| Я решил использовать стратегию глубокой обороны . | I decided to execute a strategy of defense in depth. |
| Каратэ это искусство обороны без оружия. | Karate is an art of unarmed defense. |
| Мы пытались прорвать линию обороны врага. | We attempted to break the lines of the enemy. |
| Каратэ это искусство обороны без оружия. | Karate is the art of self defense without weapons. |
| И теперь после заявления США о том, что они будут строить противоракетную систему обороны на двустороннем основании с Польшей и Чешской Республикой, еще и ястреб кружит над головой. | And now, with the US announcement that it will build the anti missile defense system on a bilateral basis with Poland and the Czech Republic, there is also a hawk circling overhead. |
| Буш и Блэр сделали четыре заявления | Bush and Blair made four claims |
| Сейчас не время делать случайные заявления. | Seiichi Nakamura thinks it played a big part. |
| ЗАЯВЛЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ, ПОСТУПИВШИЕ В МНООНС, | COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL |
| ПРИНЯТЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ Май Июнь Июль Итого | Complaints declared admissible May June July Total |
| Юсефин Хаммарстедт требовала официального заявления правительства | Josefin Hammarstedt demanded a ministerial statement |
| Ниже представлена видеозапись его первоначального заявления | This is a video of his statement before his second abduction |
| Какое удивительное заявления для этого дела. | What a wonderful statement for your cause. |
| Заявления об отсутствии редактуры или цензуры. | The stated claim of no editing or censorship. |
| На этом совещании после заявления кн. | Among those present were Princes Lvov, Kishkin, Maklakov, and myself. |
| Приклейте фотографию к вашему бланку заявления. | Glue the photograph to your application form. |
| Отправьте мне по факсу бланк заявления. | Please fax me the application form. |
| Можно мне бланк заявления на японском? | May I have an application form in Japanese? |
| В любом случае, тогдашний секретарь обороны Рамсфилд | In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. |
| Какие то картины, украденные у Министерства обороны... | Some paintings stolen from the Ministry of Defense... |
| Когда дом остается домом? Армия обороны Израиля | When is a House a Home? visualization by Israel Defense Forces. |
| В период обороны Севастополя 1941 1942 гг. | The average rainfall is about per year. |
| В 1967 1974 годах министр обороны Израиля. | People who went there went on their own. |
| Подобные заявления делают и другие центральные банки. | Other central banks make similar claims. |
| Вот выдержка из заявления Карбахала на видео | Here is an excerpt from Carbajal's plea on video |
| Негативная реакция на заявления Кхана последовала незамедлительно. | The backlash against Khan's statements was almost immediate. |
