Перевод "заявляет следующее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что особенно важно, OCCRP заявляет следующее | Crucially, OCCRP allege |
| 4. заявляет, что для установления демократического и справедливого международного порядка требуется, в частности, реализовать следующее | 4. Affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following |
| 3. заявляет далее, что для установления демократического и справедливого международного порядка требуется, в частности, реализовать следующее | 3. Further affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following |
| провозглашаем следующее | Declare as follows |
| Следующее преобразование Китая | China s Next Transformation |
| Следующее освобождение Франции | The Next Liberation of France |
| Следующее это техника. | The next thing is technology. |
| Добавить следующее мероприятие | Add the following output |
| Загружать следующее изображение | Preload next image |
| Загрузить следующее изображение | Rotate image |
| Загрузить следующее изображение | Load the next image |
| Он ответил следующее | This was his response |
| Она предлагает следующее | Her plans are |
| Я думала следующее. | I wasn t thinking. |
| Она отмечает следующее | She points out |
| Она рассказывает следующее | She writes of her experience |
| Пословица говорит следующее | The proverb runs as follows. |
| Следующее предложение ошибочно. | The next sentence is false. |
| Когда следующее полнолуние? | When is the next full moon? |
| Когда следующее собрание? | When's the next meeting? |
| 3. вновь заявляет, что | 3. Reiterates that |
| Во вступлении он заявляет | Some of his opening remarks were |
| Sina Weibo возмущенно заявляет | Sina Weibo user Nancy is outraged by the statement |
| Блогер Джуди Молланд заявляет | Judy Molland, an award winning writer, announces |
| В заключение она заявляет | In conclusion, she states |
| Возьмем, хотя бы следующее | Consider the following |
| Верно? Давайте следующее число. | Yes? One more three digit number please. |
| Следующее предложение преамбула вопроса. | So the next sentence is is going to be the preamble to the question. |
| Обратите внимание на следующее. | Consider the following. |
| Эта программа выведет следующее | The file does not need to be executable or special in any way. |
| Джоли также написала следующее | Jolie also tweeted this appeal |
| Блоггер также отметил следующее | The blogger also noted that |
| Он опубликовал следующее заявление | Mr. Missini issued the following statement |
| Мпумелело Нкоси написал следующее | Mpumelo Nkosi wrote online |
| Исправь, пожалуйста, следующее предложение. | Please correct the following sentence. |
| Можно мне следующее, пожалуйста? | Can I have the next one, please? |
| В следующее воскресенье концерт. | There is a concert next sunday. |
| Когда будет следующее полнолуние? | When is the next full moon? |
| АБ Да? Отлично, следующее число. | AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please. |
| Ты останешься, и сделаешь следующее | You're going to stay, and this is what you're going to do. |
| Что это значит? Представьте следующее. | What does that mean? Imagine this. |
| Программа 19 должна гласить следующее | Programme 19 should read as follows |
| Добавить следующее новое ожидаемое достижение | Add a new expected accomplishment as follows |
| Перед отправкой сообщения, прочтите следующее | Before reporting a bug, please read the following |
| В этих письмах говорилось следующее | The letter, handed out last week, said |
