Перевод "заячьей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он появился на свет с заячьей губой. | He was a Deputy U.S. |
| Третий слева, с рыжими усами и заячьей губой. | Third on the left as you go in. Red whiskers and a harelip. |
| С другой стороны, Тутенштейн рисуется с заячьей губой, так же, как и реальный Тутанхамон. | On the other hand, Tutenstein is drawn with a cleft lip, just like the real Tutankhamun. |
| К северу граничит она с деревнями Дериуховым и Перкуховом, коего обитатели бедны, тощи и малорослы, а гордые владельцы преданы воинственному упражнению заячьей охоты. | To the north it borders with the villages of Deriu's yard and Perku's yard, inhabitated by poor and backward petty dwellers, who's proud owners are committed to the militant exercise of rabbit hunting. |
| Пинки лишь одна из 500 000 детей, для которых Смайл Трейн (от англ. поезд улыбки ) провел бесплатную операцию по удалению заячьей губы, изменившую их жизни. | Pinki is just one of more than 500,000 children for whom the Smile Train has provided free, life changing cleft surgery. |
| 45 минутная операция по удалению заячьей губы и 40 минутный документальный фильм о вручении Оскара превратили малышку Пинки из социального изгоя, подвергавшуюся насмешкам и издевкам, в национального героя Индии. Музыка | A 45 minute cleft surgery and a 40 minute Oscar winning documentary transformed little Pinki from a scorned, teased social outcast into a national hero in India. |
| Предпочтение правой руки 88.2 Предпочтение правой ноги 81.0 Предпочтение правого глаза 71.1 Предпочтение правого уха 59.1 Та же рука и нога 84 То же ухо и глаз 61.8 Неправорукость связана с заячьей губой и этот порок проявляется чаще слева. | Approximate statistics are below Favoring right hand 88.2 Favoring right foot 81.0 Favoring right eye 71.1 Favoring right ear 59.1 Same hand and foot 84 Same ear and eye 61.8 Laterality of motor and sensory control has been the subject of a recent intense study and review. |
| И когда вы можете создавать что то, подобное этому это мои ребята, приобщающиеся к этой технологии и когда вы можете сделать такую крышу на вот таком доме с такой заячьей капустой, это и есть что то вроде нового зелёного граффити. | And when you can do stuff like this These are my kids putting in this technology, and when you can build a roof that looks like that on a house that looks like that with sedum that looks like this, this is the new green graffiti. |
