Благодарю за понимание.	Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание.	Thanks for understanding.
Спасибо за понимание.	Thank you for understanding.
Спасибо за понимание.	Thank you for your cooperation.
Спасибо за понимание.	Thank you for taking it so well.
Спасибо за понимание.	Thanks for coming over.
Спасибо за понимание, Том.	Thanks for understanding, Tom.
Спасибо вам за понимание.	Thank you for understanding.
Спасибо вам за понимание.	Спасибо вам за понимание.
Спасибо тебе за понимание.	Thank you for being so understanding.
Большое спасибо, дорогой мой, за понимание.	And all my compliments for your understanding attitude.
Я благодарю участников за понимание и сотрудничество.	I thank participants for their understanding and cooperation.
Он выступал за примирение и понимание между народами.	He promoted reconciliation and understanding among peoples.
Оно влечет за собой понимание боли другого человека.	It entails understanding the pain of the other.
Я искренне буду благодарен за понимание со стороны членов.	Members apos cooperation will be sincerely appreciated.
Тогда, сэр, выпьем за гладкую беседу и взаимное понимание.	Well, sir here's to plain speaking and clear understanding.
Понимание.	Transdisziplinarität.
Понимание.	Introduction.
понимание рисков,	transport corridors,
Это понимание.	It's understanding.
Его понимание?	His understanding?
Генеральный секретарь поблагодарил Совет за его понимание данного положения и за поддержку его решения.	The Secretary General thanked the Board for its understanding of the situation and the support given to his decision.
Премия Американской академии религии за вклад в понимание религии обществом (2007).	In 2007, he received the American Academy of Religion Martin E. Marty Award for the Public Understanding of Religion.
Пусть понимание придет и поцелует тебя, не пытайся поцеловать понимание.	Let understanding come and kiss you, but not try and kiss understanding.
Правильное понимание коррупции	Getting Corruption Right
Понимание это основа.	Understanding is essential.
Это понимание информации.	It's understanding data.
Их понимание другое	Their understanding is a little different
Понимание мировых религий.	An understanding of world religions.
Понимание принципов искусства.	An understanding of art principles.
И придет понимание	This you will come to know.
Первая это понимание.	One is the understanding part of it.
В 1973 году SIL International получил премию Рамона Магсайсая за международное понимание.	In 1973, SIL was awarded the Ramon Magsaysay Award for International Understanding.
Цели исследований понимание механизмов, ответственных за неврологические и поведенческие изменения в невесомости.	The goals of Neurolab were to study basic research questions and to increase the understanding of the mechanisms responsible for neurological and behavioral changes in space.
Оратор благодарит Департамент общественной информации за понимание и усилия по активизации деятельности Центра.	In particular, strengthening the Sanaa information centre would benefit Yemen and the Arabian Peninsula as a whole, since the centre had helped consolidate the principles of the United Nations and its bodies.
Мы искренне признательны международному сообществу, присутствующим здесь членам за проявленные понимание и солидарность.	We sincerely thank the international community, the members here, for the understanding and solidarity they have extended to us.
Мы также благодарим всех ораторов за их вклад в наше понимание этого вопроса.	We would also like to thank the speakers for their contributions to our understanding of this issue.
Игра также способствует развитию префронтальной коры головного мозга, отвечающей за мысль и понимание.	It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening.
Медицине нужно аналогичное понимание.	Medicine needs an analogous insight.
Я ценю ваше понимание.	I appreciate your understanding.
У нас было понимание.	We had an understanding.
Марксистско ленинское понимание свободы.	Марксистско ленинское понимание свободы.
Неправильное понимание проблемы обезлесивания	Confusion on deforestation
Это не мое понимание.	That was not my understanding.
Они теряют понимание возможности.	They're not rational about probability.

Display this page in English