Перевод "званий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В научной же сфере мы получаем звания, большое количество званий. | See, in academia, we get titles, lots of titles. |
| Сейчас я рад вам сообщить, что у меня появилось ещё несколько званий вдобавок к прошлогодним. | This year at TED, I'm happy to report that I have new titles, in addition to my previous titles. |
| В Вооружённых Силах Российской Федерации сохранялась до 21 января 1997 как знак отличия званий генерал армии и адмирал флота. | Awards continued in the modern Russian Army until 21 January 1997 for army generals and admirals of the fleet. |
| В Европе процент женщин в корпоративных правлениях исчисляется однозначным числом, так же как и среди высших званий в правительстве и научном сообществе. | In Europe, the percent of women on corporate boards remains in single digits, as is true of the top ranks of government and academia. |
| Последние десять лет дискуссии об университетском духе ведутся по всей стране. Кто то сосредоточен на зарабатывании академических званий, кто то на создании интернет сайтов, предоставляющих рейтинг университетов. | During the past ten years, the spirit of university was discussed nationwide. focus on earning academic titles, some focus on building websites that provide university ranking service. |
