Перевод "звенья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тропические джунгли планеты критические звенья в экологической цепочке жизни на Земле. | The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. |
| Мы не можем позволить себе иметь слабые звенья в цепи нашей обороны. | We cannot afford to have weak links in our chain of defense. |
| Цепь является крепкой до тех пор, пока не попадется слабое звено, и кажется бессмысленным работать над тем, чтобы укрепить демократические звенья цепи финансовых советов, когда республиканские звенья не просто являются слабыми, а вообще отсутствуют. | A chain is only as strong as its weakest link, and it seems pointless to work to strengthen the Democratic links of the chain of fiscal advice when the Republican links are not just weak but absent. |
| Налоговый период закончился, цены на нефть слабые, политика, санкции, проблема транзита газа через Украину все это звенья одной цепи. | Tax season has ended, the price of oil is weak, politics, sanctions, and difficulties with delivering gas through Ukraine these are all a part of the same chain. |
