Перевод "зверей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лев царь зверей. | The lion is the king of beasts. |
| Лев царь зверей. | The lion is king of beasts. |
| Зверей кормить воспрещается. | Don't feed the animals. |
| Льва называют царём зверей. | The lion is called the king of animals. |
| Посетителям нельзя кормить зверей. | Visitors may not feed the animals. |
| Я боюсь диких зверей. | I'm afraid of wild animals. |
| Освободи зверей из клетки. | Free the animals from their cage. |
| Освободите зверей из клетки. | Free the animals from their cage. |
| Я купил книгу про зверей. | I bought a book about animals. |
| Я купила книгу про зверей. | I bought a book about animals. |
| В этом лесу дохуя зверей. | Beasts are numerous as fuck in this forest. |
| Том знает повадки диких зверей. | Tom is acquainted with wild animals habits. |
| В этом музее нет живых зверей. | There are no live animals in the museum. |
| Мой племянник смотрел на зверей в зоопарке. | My nephew watched the animals in the zoo. |
| Некоторые крупные птицы охотятся на мелких птиц и зверей. | Some large birds prey upon small birds and animals. |
| В любом случае меня никогда сильно не волновала судьба зверей . | I never did care much for the beasts anyway. |
| Третий фильм Бунт зверей на острове Месяца был показан 5 августа 2006 года. | The third film, , was originally released on August 5, 2006. |
| Плакат, сделанный Ang Gerilya предупреждает общественность о голосовании за зверей и монстров в сенате | A poster made by Ang Gerilya warning the public about voting for 'animals' and 'monsters' in the senate Eleksyon season. Kahayupan Stickers Gerilya A photo posted by Gerilya ( anggerilya) on Dec 5, 2015 at 7 42pm PST |
| Лес кишит всякими опасными тварями, включая зверей, змей, ядовитых насекомых и много чего ещё. | The forest is filled with dangerous creatures, including beasts, snakes, poisonous insects, and whatnot. |
| Но, появившись, он дал людям дар понимать язык птиц и зверей, слышать шепот ветра и песнь воды. | When he appeared, he gave people the chance to understand the language of birds and animals, to hear the whisper of wind and the song of the water. |
| Это работает для большинства патогенов, иногда для коварных зверей вроде гриппа, но никогда для ВИЧ, против которого у людей нет природного иммунитета. | This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity. |
| И сказал Бог да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так. | God said, Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind and it was so. |
| После того, как он описал черных африканцев как бездомных зверей , он добавил, еще они люди без голов, у которых рот и глаза в груди . | After referring to the black Africans as beasts who have no houses, he writes, They are also people without heads, having their mouth and eyes in their breasts. |
| Между теми, кто делает евангельских тварей и теми, кто делает порно зверей, существует глубокий раскол. Но они столько всего действительно интересного делают надувными шарами. | There is a big schism between the ones who make gospel animals and porn animals, but they do a lot of really cool stuff with balloons. |
| И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всехгадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо. | God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good. |
| Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене подлинно ли сказал Бог не ешьте ни от какого дерева в раю? | Now the serpent was more subtle than any animal of the field which Yahweh God had made. He said to the woman, Has God really said, 'You shall not eat of any tree of the garden?' |
| Под цели животноводства занято 30 земной поверхности, которая когда то была домом для диких зверей, а значит, оно играет ключевую роль в уничтожении биоразнообразия и редких видов животных. | And livestock production uses 30 of the earth s land surface that once was home to wildlife, thereby playing a critical role in biodiversity loss and species extinction. |
