Перевод "звери" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здесь есть звери. | There are animals here. |
| Эти звери мои. | These animals are mine. |
| Медведи звери одиночки. | Bears are solitary animals. |
| Тома разорвали дикие звери. | Tom was killed by wild animals. |
| Тома растерзали дикие звери. | Tom was killed by wild animals. |
| В лесу живут дикие звери. | Wild animals live in the forest. |
| Дикие звери живут в джунглях. | Wild animals live in the jungle. |
| Звери не различают правду и ложь. | Animals can't distinguish between true and false. |
| Звери содержатся в очень маленьких клетках. | The animals are kept in very small cages. |
| Птицы и звери делают запасы на зиму. | Birds and mammals store up food for the winter. |
| На объявления, расклеенные по городу, откликаются звери и люди. | Animals and people respond to advertisements that he posts all around the city. |
| Рассказчик Со временем эти звери будут жить в стадах на пляжах. | Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches. |
| Рассказчик Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра. | Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind. |
| Среди них типично лесные звери бурый медведь, рысь, лось, волк, заяц беляк, белка. | These include typical forest animals brown bear, lynx, elk, wolf, polar hare, and squirrel. |
| все звери, и все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега. | Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship. |
| И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди | All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man. |
| Новая любовь Японии капибары (или водосвинки), крупные грызуны, немного смахивающие на больших хомяков. Эти милые звери с очень покладистым характером обожают горячие ванны. | Japan is experiencing a bit of a love affair with the capybara, the large, hamster like rodent with a gentle disposition and a preference for hot spring baths. |
| да страшатся и да трепещут вас все звери земные, и все птицы небесные, все, что движется на земле, и все рыбы морские в ваши руки отданы они | The fear of you and the dread of you will be on every animal of the earth, and on every bird of the sky. Everything that the ground teems with, and all the fish of the sea are delivered into your hand. |
| Они, и все звери по роду их, и всякий скот по роду его, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все летающие по роду их, все птицы, все крылатые, | they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. |
| И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди. Всё, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло. | And all flesh was destroyed that moved upon the earth, both of fowl and of cattle, and of beasts, and of all creeping things that creep upon the earth and all men. And all things wherein there is the breath of life on the earth, died. |
