Перевод "зверствах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Серьезные газеты надоедливо толкуют о зверствах ГУЛАГа. | Serious newspapers harp on the atrocities of the gulags. |
| Для Сауда аль Шейха из Саудовской Аравии, эти события вызывают воспоминания о других зверствах. | For Saud Al Sheikh, from Saudi Arabia, the remembrance brings up memories of other atrocities. |
| Русские заботятся о политической свободе меньше, чем о социальном благосостоянии пенсиях, насилии в семьях, правах детей или зверствах милиции. | Russians seem to care less about political freedom than they do about social welfare pensions, domestic violence, children's rights, or police brutality. |
| Бойе рассказывает, что их мать в конце концов побудила их на арабском говорить о военных зверствах, которые они видели. | Their mother eventually prompted them in Arabic to speak of the war atrocities they had witnessed, Boie says. |
| Чувствуешь горечь, читая следующее сообщение в Твиттере о Ютубе, где размещается большинство видео о зверствах по отношению к сирийским гражданам. | You sense the bitterness in the following tweet regarding YouTube, where most of the videos showing the atrocities being committed against Syrian civilians are posted. |
| Отчеты Организации Объединенных Наций о зверствах, заполнившие Интернет фотографии нападений на гражданских лиц, а также сообщения о страдающих беженцах раздирают наши сердца. | United Nations reports of atrocities, Internet images of attacks on civilians, and accounts of suffering refugees rend our hearts. |
| Не было ограничено количество свидетелей, которых вызывало обвинение для того, чтобы они рассказывали одну и ту же отвратительную историю об агрессии и зверствах сербов. | There was no limit on the number of witnesses the prosecution called to testify about the same gruesome story of Serbian aggression and brutality. |
| В батальон Донбасс , как и многие его товарищи, Алексей поступил добровольцем, ведь в украинских новостях рассказывали о зверствах, которые якобы чинили на юго востоке сепаратисты . | Aleksei, like many of his comrades, volunteered to join the Donbass battalion, given how Ukrainian news was describing the atrocities that were allegedly being caused by the separatists in Southeastern Ukraine. |
| Все это находилось под руководством Даницы Малйавац, учителя истории и географии, внучки одной из двух выживших в Липе. Ее бабушка часто публично рассказывала о зверствах, совершённых в Липе. | The museum and school was led by Danica Maljavac, a history and geography teacher, whose grandmother was one of the two survivors and who has often spoken publicly about the atrocities committed at Lipa. |
